LOST
Регистрация
Advertisement
«Белый кролик»

В оригинале: "White Rabbit"

1x05-Jack-in
Сезон
Серия

1
05
Премьера в США:
20 октября 2004 года
Показана в России:
{{{ПоказРоссия}}}
Флэшбэк:
Флэшфорвард:
{{{Будущее}}}
Центральный персонаж:
{{{ЦентральныйПерсонаж}}}
Дни на Острове:
Авторы сценария:
Кристиан Тейлор
Режиссёр:
Кевин Хукс
Специально приглашены:
{{{СпециальноПриглашены}}}
Приглашённые актеры:
Также снимались:
Джон О'Хара - Молодой Джек
Сив Палмер - Митхэд
Энди Траск - Управляющий отеля
Джеоф Трейс - Врач в морге
Милинда Соерджоко - Крисси
Не указаны в титрах:
{{{НетВтитрах}}}

Тексты диалогов
[[{{{Транскрипция2}}}|Вторая часть]]


«Белый кролик» - это пятая серия первого сезона сериала Lost, вышла на телеэкраны США 20 октября 2004 года.

В лагере заканчивается вода, остро встает проблема её поиска. Джек бросается вслед за человеком в костюме. Оставшиеся без вожака люди обеспокоены его исчезновением.

Флэшбеки Джека относят к его детству, а также показывают, что он делал в Австралии.

Содержание серии[]

1x05-jack-fb1

Маленький Джек в кабинете отца

Флэшбек[]

Маленький Джек лежит на земле, а рядом избивают его друга. Джек вскакивает, чтобы помочь, но получает кулаком в лицо. Вечером Джек рассказывает отцу о драке. Отец цинично рассуждает о том, что не каждому дано спокойно переносить горечь неудачи, и раз Джек из таких, то ему не следует геройствовать, стремиться спасать всех и каждого.

Спустя годы уже взрослого Джека мать убеждает отправиться за отцом в Австралию и привезти его домой. Джек настроен скептически, он считает, что отец не станет его слушать, и предлагает попросить кого-то из его друзей. Но когда мать напоминает, что он в чем-то виноват перед отцом, Джек вынужден согласиться.

1x05-jack-fb2

Джек в аэропорту

Приехав в отель, где остановился его отец, Джек узнаёт, что тот не ночевал в номере уже три дня. Он видит оставленный в комнате бумажник, и беспокойство его нарастает. Управляющий отеля намекает, что отец сильно пил и предлагает обратиться в полицию.

Вскоре Джека приглашают в морг для опознания тела. Он узнает своего отца и не может сдержать слёз. Врач предполагает, что причиной смерти стала слишком большая доза алкоголя.

Джек организовывает перевозку тела в США, но в аэропорту Сиднея возникают проблемы. Оказывается, чтобы тело отца погрузили в самолет, требуются специальные документы. Джек просит девушку, стоящую на контроле, сделать для него исключение, потому что в ЛА всё готово для похорон.

1x05-jack-bun

Джек не может выбрать: спасать Буна или плыть за женщиной

На Острове[]

Джек в задумчивости сидит на берегу, к нему подбегает Чарли. Он указывает на море: вдали кто-то зовет на помощь. Чарли растерянно сообщает, что не умеет плавать. Джек бросается в воду и быстро плывет. Наконец он видит в глубине очертания человека, ныряет и вытаскивает на поверхность Буна, который уже почти захлебнулся. Едва придя в себя, Бун сообщает, что там тонет женщина, и он плыл ей на помощь. Джек решает сначала доставить Буна к берегу, а затем вернуться и спасти женщину. Но уже поздно.

Джек винит себя в гибели женщины, Кейт успокаивает его. И вдруг Джек снова видит силуэт человека - на этот раз он стоит по колено в воде. Джек спрашивает, видела ли его Кейт. На что та отвечает, что, по всей вероятности, он просто давно не спал.

1x05-sun-jin

Сун и Джин

Майкл наблюдает, как Уолт чистит зубы листьями какого-то растения - этому его научила Сун. А Сун тем временем делится с мужем своими переживаниями: она огорчена тем, что они ни с кем не общаются.

Сойер, успевший собрать в свою заначку самые разные, порой неожиданные, вещи из багажа погибших, наслаждается своей властью над теми, кому что-то потребовалось. Шеннон выпрашивает у него средство от насекомых. Пошлые шуточки выводят её из себя и, возмущеннная, она уходит прочь.

Кейт разбирает вещи, к ней подходит Клэр. Она жалуется на жару, но бодрится и списывает всё на своё состояние.

1x05-voda

Запасы воды на исходе

Выясняется, что в лагере заканчиваются запасы питьевой воды. Хёрли и Чарли предлагают варианты выхода из положения, ожидая, что окончательное решение примет Джек. Они обескуражены отказом Джека что-то решать.

К Джеку, обеспокоенному своими видениями, подходит Бун. Он считает, что Джек зря не поплыл за женщиной. Буна раздражает негласное лидерство Джека, он в запальчивости выкрикивает, что Джек - не единственный, кто знает, что тут нужно делать. Буну хочется поспорить, но Джек снова видит силуэт человека и бросается за ним, не дослушав Буна.

1x05-jack-lokk

Локк вытягивает Джека из пропасти

Клэр теряет сознание, у неё сильный жар, срочно нужна вода. Чарли видит, что чемоданчик с водой кто-то украл. Ситуация критическая. Локк вызывается идти в джунгли на поиски источника пресной воды.

Джек нагоняет человека, которого преследует, и узнает в нем своего отца. Он хочет подойти поближе, но тот снова скрывается в зарослях. Джек мечется по джунглям, уже не понимая, где находится, и что происходит. Вдруг он спотыкается на краю обрыва и катится вниз. Джек еле успевает схватиться за край скалы, внизу - камни. На счастье рядом оказывается Локк, который помогает Джеку выбраться.

1x05-Soyer-Kate

Сойер и Кейт

Чарли удалось найти немного воды и он приносит полчашки для Клэр. Видя беспокойство девушки по поводу отсутствия воды и исчезновения Джека, он пытается развеселить её. Клэр благодарна за внимание и заботу, она говорит, что Чарли - единственный, кто с ней разговаривает, а на остальных она, видимо, наводит страх - глядя на неё, люди ощущают своё бессилие.

Бутылка воды обнаруживается у корейцев. Когда Джин понимает, о чем речь, он показывает, что воду ему дал Сойер. Саид предлагает проследить за ним, чтобы выяснить, где находится тайник. Однако в тайнике воды нет. Сойер уверяет, что обменял свою последнюю бутылку воды на рыбу.

Джек признается Локку, что преследует человека, которого здесь быть не должно. Как врач он ставит себе диагноз: галлюцинации от стресса и недосыпания. Локк отвечает, что это место особенное, и что здесь возможно всё. Он рассказывает, что заглянул в глаза этому Острову и то, что он увидел, было прекрасно.

1x05-jack-lider

Новый Джек

Локк пытается убедить Джека не бояться стать лидером, ведь люди нуждаются в человеке, который поведет их за собой. Но прежде всего, говорит Локк, нужно закончить начатое, ведь "лидер не может быть впереди, если он не знает, куда идти".

Локк уходит искать воду и оставляет Джека одного. Вдруг позади слышится неясный шум. Джек идет на звук и выходит к небольшому водопаду. Кругом разбросаны обломки самолета, вещи, чемоданы. Джек видит гроб, в котором он перевозил тело отца, открывает его и обнаруживает, что там пусто.

На пляже Бун тайком приносит Клэр воды, это видят остальные. Оказывается, это он забрал все запасы, оправдывая свой поступок тем, что хотел сделать, как лучше. Его обвиняют в краже, назревает крупный скандал. Тут появляется Джек. Он произносит выстраданный спич, смысл которого в том, что хватит надеяться на спасение, и что необходимо объединиться, чтобы выжить. Он сообщает, что нашел источник пресной воды.

Интересные факты[]

Общие[]

  • Джек с детства стремится всех спасать, а потом переживает, если не получилось.
  • Джек не хочет быть лидером, но люди ему верят и ждут от него волевых решений.
  • Бун завидует Джеку, ему хочется быть главным, но никто его не воспринимает всерьёз.
  • Локк говорит, что именно Джек должен стать лидером.
  • Локк считает, что Остров - необычное место, и всему, что на нём происходит, есть причина.
  • На плече Чарли татуировка "Living is easy with eyes closed". Это строка из песни Beatles "Strawberry fields forever".

Сюжетные детали[]

  • Сойер имеет славу человека, у которого всё можно достать.
  • Джин считает, что они могут жить сами по себе, а Сун полагает, что нужно сближаться с остальными.
  • Кейт по гороскопу близнецы.
  • Клэр занимается астрологией.
  • Бун украл воду и заслужил всеобщее презрение.
  • Сойер говорит Кейт, что "в городе новый шериф" и отдает ей значок пристава.
  • Отец Джека был известным хирургом, но уехал в Австралию и умер от сердечного приступа.
  • Джек летел из Австралии, сопровождая тело умершего отца.
  • В этой серии многие герои что-то ищут:
    • Шеннон ищет средство от насекомых.
    • Клэр ищет расческу
    • Сун ищет возможность участвовать в общей жизни.
    • Бун ищет своё место в коллективе.
    • Джек ищет призрак отца.
    • Локк ищет воду.
    • Кейт и Саид ищут украденную воду.
    • Сойер ищет еду - в обмен на воду.

Связь с прошлыми сериями[]

  • Локк говорит, что заглянул в глаза Острову. Поход»)

Связь с будущими сериями[]

  • Чарли говорит, что он не умеет плавать, хотя позже выясняется обратное. (Серия ?) Возможно, это объясняется тем, что Чарли испугался и не хотел плыть за тонущей женщиной.
  • Сун хорошо разбирается в травах. (Серия ?)
  • Мать Джека говорит, что он виноват перед отцом. По всей вероятности, это произошло 2 месяца назад. (Серия ?)
  • Джин умеет ловить рыбу. (Серия ?)
  • Локк говорит Джеку: "А что, если тот человек, которого ты догонял, на самом деле здесь?" (Серия ?)
  • Белые кролики появятся ещё не раз. (Серия ?), (Серия ?), (Серия ?)

Проведем параллели[]

  • Клэр говорит Чарли, что она внушает людям страх. Локк рассуждает о том, что все ощущают необычность этого места, и это их пугает.
  • Джек не хотел ехать искать отца, когда тот был ещё жив, но ищет на Острове, где его не может быть.
  • Джек отправился в Австралию искать отца и нашёл его мертвым. На острове он разыскивает отца и находит его пустой гроб.
  • Отец Джека говорил сыну, что для того, чтобы принимать ответственность, нужно обладать особыми качествами, и утверждал, что у Джека таких качеств нет. Джек усвоил уроки отца, но обстоятельства вынуждают его принять на себя этот груз.

Числа[]

  • Чарли говорит, что у Локка в чемодане 4 сотни ножей.
  • Джек говорит, что через 16 часов ему нужно быть в аэропорту Лос-Анджелеса.

Клички от Сойера[]

1. Мияги Тедзюн - (1888-1953) - легендарный мастер каратэ, основатель стиля Годзю-Рю.
2. Мияги - персонаж фильма "Малыш каратэ", тренер по каратэ.

Прочие подробности[]

  • Серия начинается с крупного плана глаза юного Джека.
  • В этой серии был первый флэшбек, где был показан герой как в детстве, так и во взрослой жизни.
  • Первый полный флэшбек и флэшфорвард Джека были в эпизодах, названия которых вызывают ассоциации с книгами "Алиса в стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье": "Белый кролик" и "Через зеркало".
  • Кристиан (имя отца Джека) - это отсыл к Иисусу Христу. В английском написании эти имена очень схожи: Christian и Jesus Christ. Иисус Христос - является пастырем для своих последователей. А слово пастырь, которое на английском звучит как "shepherd", созвучно с фамилией Кристиана - Шеппард (англ: Shephard).

Ляпы[]

  • Когда Хёрли и Чарли разговаривают с Джеком о воде, на заднем плане одни и те же люди дважды проходят в одном и том же направлении.
  • Когда Локк вытягивает Джека из пропасти, можно заметить микрофон наверху экрана.
  • В той же сцене с Локком и Джеком, они должны были заметить поток пресной воды внизу.


Вопросы, оставшиеся без ответов[]

Вопросы без ответов
  • Просьба не отвечать здесь на вопросы.
  • На момент выхода эпизода «Конец, часть 2» - 18 серия 6 сезона, ответы на вопросы, выделенные курсивом, ещё не получены.
  • В чём Джек виноват перед отцом?
  • Почему отец Джека уехал в Австралию?
  • Как Джек мог видеть умершего отца?
  • Почему гроб оказался пуст, хотя был закрыт?
  • Почему Чарли заявляет, что не умеет плавать?

Связь с другими произведениями культуры[]

  • "Приключения Алисы в Стране чудес": Локк, узнав, что Джек кого-то догонял, вспоминает Белого Кролика, за которым побежала Алиса. Девочка провалилась в кроличью нору, которая вывела её в загадочную комнату с множеством закрытых дверей, за каждой из которых ждет необычное приключение.
  • Книга "Watership Down" ("Корабельные холмы", автор Ричард Адамс): Сойер читает эту книгу. В ней рассказывается о приключениях кроликов, покинувших место, где они жили ранее. Кролики ищут новое место, где смогут жить, преодолевая сложности, возникающие на пути.
  • "Follow the white rabbit"- The Matrix.

Ссылки[]

соп
Джек Шепард
Актёры Мэттью Фокс и Джон О'Хара
Центральные серии«Пилот. Часть 1» • «Белый кролик» • «У всех лучших ковбоев были проблемы с родителями» • «Не навреди» • «Исход. Часть 1» • «Человек науки, человек веры» • «Отряд охотников» • «Повесть о двух городах» • «Чужак в чужой стране» • «Через зеркало» • «Счастливая привычная жизнь» • «Долгожданное возвращение, часть 1» • «Долгожданное возвращение, часть 2» • «316» • «Инцидент, части 1 и 2» • «Аэропорт Лос-Анджелеса, часть 1» • «Аэропорт Лос-Анджелеса, часть 2» • «Маяк (серия)» • «Последний рекрут»
Мобизоды«Часы» • «Король и ладья» • «Операция "Крот"» • «Джек, познакомься с Итаном. Итан? Джек.» • «Итак, всё начинается»
Персонажи флэшбэковАндреаАшараБетАнджело БузониГабриела БузониБьюкененВладелец магазина смокинговВрач в моргеВторой анестезиологГлавный врачДжейДиДжейкобКевинАна-Люсия КортезКриссиЛюбовник Сары ШепардМедсестраМедсестра из больницы Святого СебастьянаМитхэдМишельМуж БетРоуз НэдлерЧарли ПейсПервый анестезиологАдам РезерфордРуководитель собранияСвященникСекретарь в приёмнойМарк СилверманТайский мальчикТретий анестезиологУправляющий отеляУчительницаФельдшер скорой помощиДесмонд ХьюмСинди ЧандлерЧетКристиан ШепардМарго ШепардРэй ШепардСара Шепард
Персонажи флэшфорвардовМиссис АрленМисс БеренбергВладелец похоронного бюроДоктор Томас ГердезНур "Надя" Абед ДжазимСаид ДжарраДжейнДжеффДокторБенджамин ЛайнусРайан ЛейкерАарон ЛиттлтонКэрол ЛиттлтонДжон ЛоккНоринГэри НэдлерКейт ОстинПервый репортёрПокупательХьюго "Хёрли" РeйeсДоктор Смит СираДоктор Эрика СтивенсонДоктор СтиллманСын Миссис АрленТелекомментаторФармацевтРоб ХэмиллКристиан ШепардМарго ШепардСара Шепард
Персонажи
из альтернативной реальности
Саид ДжарраДогенДжон ЛоккМать Дэвида ШепардаСет НоррисРоуз НэдлерКейт ОстинЧарли ПейсПредставитель авиакомпании ОшеаникДоктор СомерлайнСтюардСын ДогенаДесмонд ХьюмСинди ЧандлерДэвид ШепардКристиан ШепардМарго Шепард
ПредметыГроб Джона ЛоккаГроб Кристиана ШепардаЗаметка в газетеЗолотой билетКейс ХаллибартонОксикодонЧасы Джека
Advertisement