ФЭНДОМ


«Некоторые любят похолоднее»

В оригинале: "Some Like It Hoth"

Маилз.jpg
Сезон
Серия

5
13
Премьера в США:
15 апреля 2009 года
Показана в России:
29 ноября 2009 года
Флэшбэк:
Флэшфорвард:
{{{Будущее}}}
Центральный персонаж:
{{{ЦентральныйПерсонаж}}}
Дни на Острове:
Режиссёр:
Специально приглашены:
{{{СпециальноПриглашены}}}
Не указаны в титрах:

[[{{{Транскрипция}}}|Тексты диалогов]]
[[{{{Транскрипция2}}}|Вторая часть]]

«Некоторые любят похолоднее» - тринадцатая серия пятого сезона и 99-я серия сериала Lost, которая вышла на телеэкраны США 15 апреля 2009 года. В России на Первом канале она впервые была показана 29 ноября 2009 года.

Когда Кейт забрала молодого Бена и увезла в неизвестном направлении, подозрения среди сотрудников Проекта Дхарма в отношении новичков возрастают. Майлз работает с Хёрли, пытаясь не попадаться на глаза своему отцу.

Во флэшбэке рассказывается про одинокую жизнь Майлза и объясняется, каким образом он попал на корабль, следующий к Острову

Содержание серии Править

Флэшбэк Править

5x13 Wasnt me.png

Маленький Майлз слышит голоса мёртвых

Лара хочет снять квартиру и разговаривает с владельцем дома. Она говорит ему, что она мать-одиночка. Владелец нахмурился, смотря на ее маленького сына Майлза, потому что соседи не любят шум, однако Лара уверила его, что Майлз тихий ребенок. Она дает Майлзу четвертак для торгового автомата. Мальчик идет к нему, чтобы что-то купить и, кажется, слышит что-то. Он подходит к квартире №4, берёт спрятанный ключ из под каменного кролика, открывает дверь и смотрит внутрь. Тут Лара слышит крик своего сына и бежит к нему. Вместе с домовладельцем они забегают в квартиру №4 и видят Майлза, стоящего около трупа человека. Майлз утверждает, что услышал как этот мужчина говорил с ним. Лара выходит из помещения и беспокойство и удивление заметно на ее лице.

5x13 dying lara.png

Майлз навещает свою больную мать Лару

Годы спустя Майлз посещает свою мать, которая сильно больна и прикована к постели. За ней присматривает девушка по имени Эвелин. Лара счастлива видеть Майлза, она спрашивает его, почему он навещал ее. Он отвечает, что он хочет знать о свое отце. Лара рассказывает, что его отце бросил их, когда Майлз был только ребёнком, а сейчас он мертв и его тело захоронено в месте, которое Майлз никогда не найдет.

5x13 meet naomi.png

Наоми предлагает Майлзу работу

Некоторое время спустя, взрослый Майлз говорит с Говардом Греем, который хочет, чтобы Майлз используя свой дар связался с его сыном, который умер в автомобильной катастрофе, и удостоверялся, что сын знал, что Грей любил его. Майлз узнает, что сына кремировали, и просит большую денежную сумму, Грей с готовностью дает деньги. Майлз тогда, кажется, связываются с духом его сына, и гарантируют Грею, что сын знал о любви отца. Грей говорит Майлзу спасибо. После к Майлзу приближается Наоми, которая приглашает Майлза пойти с ней в ресторан, чтобы выслушать некое деловое предложение. Майлз соглашается.

5x13 TalkingToTheDealer.jpg

Майлз общается с мертвым Феликсом

Наоми ведет Майлза к кухне ресторана, и показывает ему тело Феликса, прося Майлза использовать его способность, и определить детали о жизни этого человека. Майлз называет имя человека, а так же то, что он пытался доставить фотографии кладбища с пустыми могилами и заказ на поставку старого самолета для Чарльза Уидмора. Поначалу Майлз ведет себя не заинтересованно и испуганно. Наоми предлагает ему $1,6 миллиона, чтобы отправится на Остров на корабле "Кахана", услышав сумму Майлз незамедлительно соглашается.

5x13 Hi miles.png

Брам просит Майлза не работать на Чарльза Уидмора

До отъезда корабля "Кахана" на Остров Брам и несколько других мужчин похитили Майлза на улице. Сидя в фургоне Брам пытался убедить Майлза не работать на мистера Уидмора. Брам задал вопрос Майлзу: "Что лежит в тени статуи?", а Маилз не смог ответить. Тогда Брам сказал ему, что он еще не готов поехать на Остров. Брам вместо этого предложил Майлзу шанс пойти с ними и найти ответы на многие вопросы, включая личность его отца. Но Майлз сказал, что его интересуют только деньги и потребовал с него $3,2 миллиона, что в два раза больше чем предлагал Уидмор. Брам отказался заплатить ему, приказав выкинуть Майлза с фургона, и сказал ему что он играет не за ту команду. Майлз спросил: "А в какой команде ты?". Брам ответил: "В той, команде которая выиграет".

Позже Майлз посещает Говарда Грея, и возвращает ему деньги, которые тот ему заплатили. Когда тот спросил, почему он делает так, Майлз говорит, что он лгал Грею; он не смог вступить в контакт с его сыном. Недоверчивый Грей спросил, почему Майлз говорит это Грею, ведь он мог оставить его в неведении. Майлз отвечает, что это было бы не справедливо по отношению к сыну, которому отец должен был выражать свою любовь при его жизни. Майлз уезжает на остров.

На Острове (после 25 мая 1977 года) Править

У звукового ограждения Сойер связывается по рации с Майлзом и просит его незаметно стереть записи с камер у ограды. Тот спрашивает в чем дело, но Джеймс говорит, что объяснит позже. Кейт возвращается в бараки, а Сойер решает поискать Саида. Майлз собирается достать кассету от четвертого монитора, как вдруг в комнату заходит Гораций. Он говорит, что раз ЛаФлера нет, то Майлза отныне посвящают в Круг Доверия. Гораций дает ему сверток и просит отвезти это Радзинскому в квадрат 3.3.4, и забрать то, что он предложит взамен. Майлз переспрашивает верно ли что 3.3.4 это вражеская территория, на что Гораций отвечает, что для этого и существует Круг Доверия. Стром уходит, так и не сделав ничего с пленкой.

5x13 PassingOnTheBag.jpg

Гораций Гудспид отдает сверток Майлзу

Когда Майлз едет на встречу по джунглям, на дорогу очень неожиданно выскакивает Радзинский с ружьем. Удостоверившись, что Майлз приехал по распоряжению Горация он берет у него посылку, которая оказывается мешком и помещает туда труп человека, которого рабочие Дхармы вытаскивают из-за угла. Когда Майлз спрашивает, что произошло, Стюарт просит его не задавать вопросы, а просто везти тело назад к Горацию. Когда все уходят, Стром пользуется своими способностями, чтобы выяснить, что было причиной смерти рабочего.

Вернувшись к Горацию, Майлз получает новое задание: отвезти труп доктору Чангу на станцию “Орхидея”. Стром собирается сесть в фургон, как видит что Херли грузит в багажник контейнеры с едой. Майлз говорит, что ему лучше подождать другой машины. Но Херли тоже нужно на станцию “Орхидея”, поэтому он настаивает поехать вместе.

В больничном отделении Кейт возвращается к Джульет и говорит, что они с Сойером отдали Бена Другим. Внезапно их разговор прерывает Роджер, который вернулся с одной из станций с препаратами из списка Джульет. Он замечает, что Бена нет в постели, и спрашивает что произошло. Джульет рассказала. что сама не поняла как все произошло: она отошла всего на 10 минут и мальчик исчез. Лайнус не верит ей и говорит, что пошел за охраной.

В фургоне Майлза Херли пишет что-то в тетради и замечает, что в салоне стало дурно пахнуть. Он просит Майлза остановить машину, чтобы проверить его бутерброды. Мини-вэн останавливается и Херли находит труп в багажнике. Он спрашивает у Майлза что произошло. Тот рассказывает, что рабочего убила собственная железная коронка на зубе, что пробила ему мозг. Херли интересуется откуда он это знает, он понимает, что Майлз может говорить с мертвыми и обещает не выдавать секрета, потому что общается с ними точно так же.

В бараках Роджер сидит на качелях и пьет пиво. Мимо идет Кейт и решает остановится и узнать, как обстоят дела. Тот отвечает, что сначала его сына подстрелили, а теперь он вообще пропал, так что все совсем не нормально. Роджер благодарит ее за сочувствие и протягивает банку пива. Остин добавляет, что у нее есть предчувствие, что с Беном все будет хорошо. Роджеру кажется это подозрительным, он спрашивает, знает ли она что-то о его пропаже, но Кейт встает и уходит. Роджер советует ей не соваться не в свое дело.

5x13 JealousOfPowers.jpg

Майлз общается с Херли

В фургоне Херли и Стром болтают о том, как кто из них общается с мертвецами. Херли говорит, что видит их, а Майлз говорит, что это невозможно, потому что раз ты мертв – твой мозг уже не работает, и ему приходится просто считывать моменты, что остались в памяти умершего. Машина подъезжает к строящейся станции “Орхидея”. Херли выгружает контейнеры с едой. В это время к мини-вэну подходит Пьер Чанг, он возмущен тем, что Майлз приехал не один. Херли обещает, что не расскажет никому про труп. Доктор Чанг угрожает ему, что отправит работать на станцию “Гидра”, взвешивать медвежий помет для экспериментов, если Херли хоть кому-то проболтается. Пьер уходит, а Майлз говорит Херли, что это его отец.

У фургона Майлз и Херли ждут Чанга. Херли спрашивает, не хочет ли Стром предупредить отца, что они все погибнут, или предотвратить это. Майлз отвечает, что прошлое не изменить. Пьер возвращается назад и просит отвезти его к Радзинскому.

Confrontation2.jpg

Джек общается с Роджером

В школьном классе Джек вытирает доску от мела, как входит Роджер. Он говорит, что это его помещение по графику, и новенький может проваливать. Джек собирается уходить, но Лайнус рассказывает ему, что новенькая Кейт какая-то странная и слишком много интересуется его ребенком. Он думает, что нужно сообщить об этом Горацию, однако Шепард говорит, что Роджер просто перебрал со спиртным и лучше ему очистить голову.

Тишину в салоне фургона нарушает Херли, который спрашивает Чанга, чем он занимается на станции. Тот отвечает, что информация секретна и он не говорит даже своей жене. Херли спрашивает как на счет детей. Пьер отвечает, что у него 3-х месячный сын, и нет, ему он тоже не сказал. Херли спрашивает как зовут малыша, и Пьер отвечает – Майлз. Херли иронизирует, что мир тесен. Вдруг доктор просит остановить машину. Он выходит и открывает замаскированные под живую ограду ворота.

ConstructionSite.jpg

Стройка станции "Лебедь"

Машина проезжает на стройку. Чанг уходит к Радзинскому, а Херли наблюдает как рабочие проставляют номер на крышке люка: 4 8 15 16 23 42. Он говорит Майлзу, что Дхарма строит их люк, по причине котрого упадет рейс 815. Херли допытывается до Майлза по поводу его отца. Стром отвечает, что не хочет его знать, поскольку никогда не знал. Херли продолжает предлагать ему варианты налаживания отношений, и Майлз не выдерживает и останавливает машину, забирая у Херли его тетрадь. Он выходит и начинает читать в слух... в заметках оказывается какой-то космический бред, и Херли отвечает, что пишет Звездные Войны. Сейчас 77ой и они только вышли, а до сиквела совсем не далеко.

В бараках Сойер возвращается домой. Там Джульет и Джек рассказывают ему о происшествии с Роджером. Когда Джек уходит, к ЛаФлеру заходит Фил, который показывает ему пленку и говорит, что знает кто украл ребенка. Сойер заводит парня в дом и спрашивает, показал ли он ее Горацию, но Филл отвечает, что нет и решил дать шанс ЛаФлеру оправдаться. Вдруг, Джеймс бьет подопечного в лицо и тот теряет сознание. Сойер просит Джульет принести веревку.

5x13 He did care.png

Майлз наблюдает за своим отцом Пьером

У заправки Херли говорит Майлзу, что понимает его – их отец ушел, когда ему было 10. Стром отвечает, что он своего вообще не помнит, и ему все равно. Херли добавляет, что в Империи было тоже самое: Люк узнал, что Вейдер его отец, но вместо того чтобы сесть и поговорить, он вспылил и потерял руку. Они все уладили в итоге, но какой ценой – а стоило всего-то пообщаться.

5x13 welcome back danny.png

Фарадей приветствует Майлза

Позже Майлз наблюдает за Пьером, качающим на руках малыша. Отец показывает ребенку картинки. Майлз растроган. Но вдруг в доме Чанга звонит телефон и он собирается уходить – Майлз быстро скрывается от окна, а Пьер, выйдя на улицу, окрикивает его и просит отвезти на причал. Там приехала группа ученых с Анн-Арбор.

На причале Майлз помогает ученым спускаться с подлодки, и выносит багаж, как вдруг из люка показывается Фарадей, который вернулся после почти трехлетнего отсутствия. На нем комбинезон Дхармы с логотипом станции "Лебедь". Он приветствует Строма.

Интересные факты Править

Общие Править

  • Джек стирал с доски в школьном кабинете заметки по древнему Египту и иегорлифах.
  • В той же комнате на стене висит детский рисунок, где изображено извержение вулкана.
  • Магазинчик, где Майлз купил себе тако перед тем как был похищен Брамом, был под названием "Vida", что означает в переводе с испанского "Жизнь".
  • Пьер Чанг читает своему маленькому сыну книгу под названием "Я и мой белый медведь".
Old Egyptian.jpg

Джек стирает надписи на доске в школьном классе

Числа Править

  • Маленький Майлз нашел труп в комнате №4.
  • Пленка, на которой было видно как Сойер и Кейт похищают ребенка, была под номером 4.
  • Квадрат 334 - вражеская территория, на которой строится станция "Лебедь". До этого уже упоминались квадраты 133, 134 (места, в которых Джин искал Шестерку Ошеаник) и 325 (место, где был найден Саид).
  • На микроволновке видно время 3:16 в начале эпизода.
  • Арендная плата назначенная домовладельцем для Лары равна $400. Узнав о ребенке, он требует ее заплатить за два месяца вперед, то есть $800.
  • На ушке кролика стоит цифра 8 у квартиры мистера Воннера.
  • Лара Чанг выписывает чек, на котором стоит дата 3.16.85. Номер чека - 316.
  • На обложке журнала "Sports Illustrated" написано: "After 23 years...NEW BOSS IN L.A."
  • У молодого Майлза 15 пирсингов на лице.
  • Наоми обещает Майлзу $1.6 миллионов.
  • Майлз вешает ключ от фургона на место №8.


Связь с культурой Править

  • В джазе только девушки или Некоторые любят погорячее: популярная кинокомедия Билли Уайлдера с участием Тони Кёртиса, Джека Леммона и Мэрилин Монро в главных ролях. Часть названия серии взята из названия этого фильма.
  • It Never Rains in Southern California: эта песня играет в фургоне Майлза и Хёрли, когда они едут на станцию "Орхидея".
  • Love Will Keep Us Together: эта песня так же играла в той поездке.
  • Майлз Дэвис: американский джазовый трубач и бэнд-лидер, оказавший значительнейшее влияние на развитие джазовой музыки XX века. Дэвис стоял у истоков множества стилей и направлений в джазе, таких как модальный джаз, прохладный джаз и фьюжн. Он был любимым исполнителем Лары Чанг и в честь него она назвала своего сына.
  • Звёздные войны. Эпизод IV. Новая надежда: это научно-фантастический фильм 1977 года, снятый Джорджем Лукасом. Фильм является первым в саге по году выпуска и четвертым согласно хронологии саги. Хёрли упоминает, что этот фильм только что вышел на экраны.
  • Звёздные войны. Эпизод V. Империя наносит ответный удар: приключенческий фантастический фильм 1980 года, продолжение фильма "Звёздные войны: Эпизод IV — Новая надежда". Хёрли пишет улучшенный сценарий этого фильма, чтобы потом отправить его Джорджу Лукасу. В фильме упоминается холодная планета Хот, с которой связан альтернативный перевод названия этой серии «Некоторые любят планету Хот горячее» (англ. Some Like It Hoth).
  • Звёздные войны. Эпизод VI. Возвращение джедая: приключенческий фантастический фильм 1983 года, третий фильм саги Звёздных войн и шестой, заключительный в хронологическом ряду Звёздных войн. Некоторое моменты из этого фильма Хёрли обсуждает с Майлзом.
  • Серебряные коньки: популярное произведение Мэри Элизабет Мэйпс Додж, американской писательницы и издательницы книг для детей, написанное в 1865 году. Сойер имеет в виду это произведение, спрашивая у Джульет, падала ли она когда-нибудь как голандский мальчик.
Sport Illustrated.jpg

Майлз читает журнал о спорте

  • Sports Illustrated: американский спортивный журнал. Майлз читает его выпуск 1977 года.

Ляпы Править

  • Разговаривая с Роджером, Кейт открывает баночное пиво нажатием на кольцо. Такой вид банок ещё не был изобретён в 1977 году.
    • Продюсеры сериала, в шутку, заявили, что кольца для открывания банок изобретены сотрудниками Проекта ДХАРМА.
  • Рабочий Проекта ДХАРМА с лёгкостью поднял дверцу от люка станции "Лебедь". В серии «Человек науки, человек веры», Джек и Локк, вдвоём, с трудом передвигают её. Если бы она была настолько лёгкая, то удар требушета смял дверцу.
  • Рабочие набивают Числа рядом с дверцей люка, но в серии «Исход. Часть 2», они были выбиты на боковой части "трубы", в которой был люк.
  • В классной комнате, справа от доски висит таблица Менделеева, на которой присутствуют элементы, ещё не открытые в 1977 году.
  • Если внимательно присмотреться, то можно заметить, что Джек вытирает доску в классной комнате с поистине космической скоростью.
  • В этой серии выясняется, что Майлз может общаться с мёртвыми только при наличии трупа. Однако в серии «Признаны погибшими», он разговаривал с внуком миссис Гарднер просто поднявшись в его комнату.
  • У Майлза усы и бородка, которых не было в серии «Обратной дороги нет». Однако, между этими сериями не прошло и дня.
  • В серии «Экономист», Майлз говорил Саиду, что впервые увидел Наоми на корабле.
  • Майлз и Хёрли возвращаются в Казармы, когда уже совсем стемнело, но Хёрли ухитряется делать какие-то записи в своей тетради, несмотря на отсутствие источников света.
  • Майлз сказал, что пломба (англ. filling) вылетела из зуба и пробила голову Алвареза. Однако пломбы не делают из стали. По-видимому, здесь всё-таки имелась в виду металлическая коронка.

Вопросы, оставшиеся без ответов Править

  • На кого работают Брам и его команда?
  • Почему и когда Дэниел Фарадей уезжал с Острова?
    • Почему он вернулся на Остров?
  • Почему Пьер Чанг забрал труп, принесенный к Орхидеи Майлзом?
  • Почему Пьер Чанг на строительстве Орхидеи находится в халате с логотипом станции Лебедь? Кроме того, логотип Лебедя можно заметить на коробке, которую Джульет ставит на полку и на банке с моющим средством на тележке Роджера.
  • Подлодка с учеными прибыла буквально через несколько дней после того, как привезла рекрутов, благодаря чему Джек, Кейт и Херли удалось включить в состав Дхармы. Срок явно малый для рейса туда и обратно. Технический ляп или подлодка была не одна?
  • Почему и как Лара Чанг и Майлз уехали с Острова?
    • Лара знала о Чистке? Если нет, в противном случае, откуда она знала, что Пьер был мёртв?

Ссылки Править

соп
Майлз Стром
Актёры Кен Люн и Лэнс Хо
Центральные серии«Признаны погибшими» • «Некоторые любят похолоднее»
Персонажи флэшбэковБрамВнук миссис ГарднерКимберли ВоннерМистер ВоннерМиссис ГарднерГовард ГрейРассел ГрейНаоми ДорритТреворФеликсЛара ЧангЭвелин
ПредметыБриллиантыПрибор для вызова духов
См. такжеПьер ЧангКорабль
См. также Корабль

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики