LOST
Регистрация
Advertisement


«Посылка»

В оригинале: "The Package"

JinSunHotelPackage
Сезон
Серия

6
10
Премьера в США:
30 марта 2010 года
Показана в России:
4 апреля 2010 года
Флэшбэк:
{{{Флэшбэк}}}
Флэшфорвард:
{{{Будущее}}}
Центральный персонаж:
Дни на Острове:
Авторы сценария:
Пол Збижевски
Грэм Роланд
Режиссёр:
Пол А. Эдвардс
Специально приглашены:
{{{СпециальноПриглашены}}}
Приглашённые актеры:
Также снимались:
Фред Колер - Симус
Натали Гарсиа Фрайман - Мисс Кендалл
Ларри Джошуа - Сотрудник службы безопасности
Не указаны в титрах:
Чэд Донелла - Портье

[[|Тексты диалогов]]
[[{{{Транскрипция2}}}|Вторая часть]]

«Посылка» - десятая серия шестого сезона и 113 серия сериала Lost, которая вышла на телеэкраны США 30 марта 2010 года. В России на Первом канале серия была показана 4 апреля 2010 года.

Люди Уидмора похищают Джина и Враг Джейкоба отправляется его выручать. Ричард объявляет свой план, но не все с ним согласны. В альтернативной реальности Джина ждёт любовь и неприятности.


Содержание[]

Альтернативная реальность (2004 год)[]

Сун находится в комнате ожидания аэропорта Лос-Анджелеса. Офицер таможни выводит Джина и возвращает его чемодан и часы Ролекс. 25 000 долларов, говорит он, конфискованы и не будут возвращены до тех пор, пока Джин не заполнит необходимые бумаги. Сун и Джин уходят. Джин сообщает, что он пропустил встречу в ресторане, и говорит, что деньги ему дал отец Сун и приказал передать вместе с часами.

В отеле портье сообщает, что на фамилию Пайк заказан номер на восьмом этаже и предполагает, что заказ сделан для Сун и Джин. Джин поправляет его, поясняя, что они не женаты, и клерк находит другую бронь на фамилию Квон.

Джин стучится в номер Сун и говорит, что идет в ресторан передать часы, ради которых её отец отправил его на край света. Сун говорит, что в половине двенадцатого в ресторане уже никого нет. Сун говорит, что этот человек работает на её отца, а, значит, всё будет в порядке. Она начинает флиртовать с Джином и расстёгивает кофточку, снимает её, они обнимаются и страстно целуются.

Сун и Джин просыпаются в одной постели. Сун предлагает убежать и говорит, что у неё есть секретный счёт в банке. Джин признается ей в любви. Раздается стук в дверь. Джин прячется в ванной комнате. Сун открывает дверь и видит Мартина Кими. Он говорит, что является другом отца Сун и, кажется, у неё есть посылка для него.

Сун отдает Кими часы. Он спрашивает, где её охранник, мистер Квон, который должен передать ему деньги. Она прикидывается, что не говорит по-английски. В дверь стучит Омар. Он сообщает, что Квона нет в его номере. Кими видит два фужера с шампанским и говорит Омару проверить ванную, где тот обнаруживает Джина. Кими требует конверт с 25 000 долларов. Сун говорит Джину на корейском, что она заплатит. Кими говорит Омару привезти приятеля Дэнни - Михаила, который говорит на девяти языках.

Позже Михаил переводит объяснения Сун, что деньги её отца конфисковала таможня. Она предлагает съездить в банк и снять деньги с её счёта. Кими говорит Михаилу отвезти Сун в банк, а сам намерен отвези «казанову» в ресторан. Джин просит Кими не рассказывать мистеру Пайку об их с Сун отношениях. Кими обещает не выдавать секрет.

Банковская служащая говорит, что счёт Сун закрыт. Сун удивлена, поскольку, по ее словам, никто не знает об этом счёте. Клерк говорит, что его закрыл мистер Пайк и перевел все деньги на свой счет в главный офис банка в Сеуле.

Омар затаскивает Джина в холодильник в ресторане. Кими говорит Омару привести Араба. Когда он привязывает Джина к стулу, Кими говорит, что Джин даже не представляет, как огорчился мистер Пайк, когда узнал, что Джин "развлекается" с его дочерью. А 25 000 долларов, которые вез Джин, было платой Кими за убийство Джина.

Связанный Джин сидит в кладовке. Он слышит перепалку и звуки борьбы Саида и Кими. После выстрелов он начинает бить ногой по двери. Саид открывает её. Джин по-корейски просит о помощи. Саид говорит, что не понимает его и собирается уходить. Джин говорит: "Свобода, свобода". Саид даёт ему нож, желает удачи и уходит.

На Острове (2007 год)[]

Лагерь Врага Джейкоба[]

Неизвестный наблюдает за лагерем через прибор ночного видения. Джин бинтует ногу, "Локк" советует ему оставить рану открытой — на воздухе быстрее заживет. "Локк" спрашивает, рассказал ли Сойер Джину про пещеру с именами на стенах. "Локк" говорит, что не зачеркнутых имен осталось немного, и одно из них — Квон. Он не знает, чьё оно — Джина или Сун. "Локк" утверждает, что все смогут покинуть Остров только если те, чьи имена не вычеркнуты, соединятся. Когда Джин указывает, что Сун нет с ними, "Локк" говорит, что занимается решением этого вопроса.

"Локк" говорит Саиду, что он уходит и велит присматривать за лагерем. Саид говорит, что ничего не чувствует — ни страха, ни радости, ни боли. "Локк" говорит, что, возможно это к лучшему: легче будет в будущем. Когда "Локк" уходит, Джин начинает срочно паковать свои вещи. Он говорит Сойеру, что намерен уйти, пока "эта тварь" не вернулась обратно, и отправиться на поиски Сун. Внезапно из кустов начинают лететь дротики. Они ранят Сойера, Кейт, Клэр, Саида и всех остальных обитателей лагеря. Команда Уидмора шагает между тел, пока они не находят Джина. Зоуи приказывает взять его.

Человек в чёрном возвращается в свой лагерь и обнаруживает обездвиженные тела. В шее Саида торчит дротик. "Локк" приводит его в чувство и спрашивает, что случилось. Саид говорит, что не знает, кто на них напал. "Локк" хочет знать, где Джин.

"Локк" говорит Саиду, что они поплывут на лодке и спрашивает Саида, насколько он хорошо плавает. "Локк" дает Саиду пистолет и просит завернуть его в полиэтилен. Клэр спрашивает "Локка", было ли её имя на стене в пещере. "Локк" отвечает, что нет, но он всё равно нуждается в ней, и места в самолете хватит на всех. Клэр говорит, что Аарон не узнает её, когда они вернутся, и он будет считать своей матерью Кейт. Она спрашивает, было ли имя Кейт на стене, и "Локк" отвечает, что уже нет. Но Кейт нужна ему: чтобы убраться с Острова ему не хватает трех человек и Кейт поможет их привести в самолет. Но когда это случится, то будь что будет, говорит "Локк".

"Локк" и Саид собираются в путь. На вопрос Сойера, "Локк" отвечает, что они собираются отправиться на лодке к другому острову. "Локк" намекает , что Монстр не может преодолеть водную преграду. "Локк" объясняет Сойеру, что Уидмор забрал одного из его людей, так что нужно его вернуть.

На пляже[]

Майлз и Фрэнк играют в карты. Илана говорит Бену, что они ждут возвращения Ричарда, на что Бен замечает, что перед тем как убежать в джунгли, Ричард сказал, что все они в аду, и Бен готов поспорить, что больше не увидит Ричарда. Илана отвечает, что Хёрли его найдет и приведет обратно. Она говорит, что Джейкоб никогда не врал ей и поэтому Ричард знает, что делать. Илана уверена, что Ричард вернется и поэтому надо его ждать.

Взбешенная Сун втыкает нож в стол и уходит в свой сад, ныне пребывающий в запустении. Приходит Джек, который вспоминает, как Сун сажала помидоры — будто это было 100 лет назад. Джек рассказывает Сун о Маяке Джейкоба и списке. Сун говорит, что ей плевать, вернется ли Ричард, плевать, что она — Кандидат, она не хочет слышать о "судьбе" и "предназначении" и просит Джека оставить её в покое.

Сун вырывает сорняки и режет палец об острый край. Появляется "Локк", который говорит, что нашёл Джина — он находится со своими людьми в лагере на другой стороне Острова. Сун говорит, что не верит ему, что он убил людей в Храме. "Локк" отвечает, что людей в Храме обманули, они все могли пойти с ним. "Локк" говорит: "Я никогда не буду действовать насильно, и я прошу тебя пойти со мной. Джин ждет". Сун отшатывается и бежит, Локк преследует её. Сун ударяется головой о ветку дерева и падает.

Бен находит Сун, лежащую без сознания. Она приходится в себя и на корейском спрашивает, куда "он пошел". Бен просит говорит по-английски и спрашивает, кто её напугал. Она называет "Локка".

В лагере на пляже Джек рассматривает рану на голове Сун. Бен в четвертый раз говорит Илане, что нашёл Сун уже без сознания. Илана не верит. Джек говорит Сун, что шишка большая, возможно сотрясение мозга, и хотя Сун всё понимает по-английски, говорить она может только по-корейски. Джек предполагает афазию, которая повреждает языковой центр в мозге, со временем болезнь проходит.

В лагерь возвращается Ричард в сопровождении Хёрли. Он приказывает всем собирать вещи, чтобы уйти.

Ричард спрашивает у Бена, где "Локк". Бен отвечает, что он на острове Гидры, где Лапидус посадил самолет. Ричард говорит, что они должны остановить "Локка", уничтожив самолет. Сун говорит по-корейски, что самолет — это их единственный шанс выбраться с Острова. Ричард спрашивает Сун по поводу "Локка", но она обзывает его идиотом, поскольку он хочет уничтожить самолет. Она говорит, что приехала за своим мужем, а не спасать мир, и так как Илана думает, что она важна, Ричард должен понять, что она с ними никуда не пойдет.

Остров Гидры[]

Джин просыпается в запертой комнате с металлическими стенами. Джин включает рубильник, гаснет свет, а на экранах демонстрируется фильм с титрами "Мы сами являемся причиной своих страданий", "Всё меняется", сопровождаемые отрывочными изображениями и нестройной музыкой. Джин выключает рубильник. В комнате появляется Зоуи и говорит, что они находятся в комнате 23 и что ДХАРМА проводила эксперименты по работе с подсознанием. Джин направляется к выходу, но Зоуи вырубает его электрошокером. Она говорит, что им было очень сложно доставить его сюда с другого Острова. Она показывает ему карту энергетических пакетов, которой пользовались люди из ДХАРМА. Зоуи говорит, что ей очень помог человек, который подписал карту — Джин Су Квон. Она спрашивает, он ли это, но Джин отвечает, что будет говорить только с её начальником. Зоуи говорит, что тот тоже хочет пообщаться с Джином.

Человек в черном высаживается на берегу острова Гидры. На пляже установлено звуковое ограждение. Из кустов выскакивают вооруженные наемники Уидмора и открывают стрельбу. Локк говорит, что пришел с миром. Ему навстречу выходит Чарльз Уидмор. "Локк" говорит: "Один умный человек сказал, что скоро на Острове начнется война. Вот она и началась".

На станции Дхарма Уидмор отчитывает Зоуи за то, что она действовала не по расписанию. Зоуи отвечает, что в таком случае командиром надо было назначать спецназовца, а не геофизика. Уидмор отвечает: "Что сделано, то сделано". Уидмор приказывает Зоуи взять пакет с субмарины и принести его лазарет. Уидмор отдает Джину фотоаппарат Сун, который они нашли на самолете Аджира. Джин смотрит на фотографии своей дочери Чи Ён. Уидмор говорит, что у него тоже есть дочь, и он знает, каково жить в разлуке. Уидмор думает, что Джин хочет воссоединиться с женой и дочкой, но их счастье продлится недолго, если "тварь", которая гуляет в облике Джона Локка, покинет Остров. В таком случае всех, кого мы любим и знаем, не станет. И Уидмор прибыл сюда, чтобы не допустить этого. Уидмор говорит, что пришло время увидеть посылку. И это "не что, а кто".

Саид плывет вблизи корабля. Зоуи и Симус тащат кого-то из люка. Они роняют человека на краю пирса и Зоуи признается, что она дала пленнику слишком много наркотиков. Десмонд открывает свои мутные глаза, его голова висит на краю причала, и его глаза встречаются с глазами Саида. Через мгновение Десмонда увлекают прочь.

Ссылки[]


соп
Джин Квон
Актёр Дэниел Дае Ким
Центральные серии«В переводе» • «Исход. Часть 2» • «…и найденное» • «Стеклянная балерина» • «Чи Ён» • «Остров смерти» • «Инцидент, части 1 и 2» • «Аэропорт Лос-Анджелеса, часть 1» • «Аэропорт Лос-Анджелеса, часть 2» • «Посылка»
Мобизоды«Арцт и промысел» • «Зарытые секреты» • «У Джина нервный срыв на поле для гольфа»
Персонажи флэшбэковАкушеркаБеднякСаид ДжарраДжейкобДжеффДжинаДочь БёнаМистер КвонСун КвонМистер КимКитайский посолДжей ЛиОхранник послаМистер ПайкПодруга СунПолицейский в аэропортуПродавец игрушекХьюго "Хёрли" РeйeсТай СуБён ХэнМиссис ХэнЧеловек в белом костюмеЧеловек в гавайской рубашкеДжек Шепард
ПредметыОбручальное кольцоПандаЧасы Ролекс
соп
Сун Квон
Актрисы Юн-жин Ким и Софи Ким
Центральные серии«Дом восходящего солнца» • «Исход. Часть 1» • «…и найденное» • «Вся правда» • «Стеклянная балерина» • «Дата зачатия» • «Чи Ён» • «Долгожданное возвращение, часть 1» • «Долгожданное возвращение, часть 2» • «Остров смерти» • «Инцидент, части 1 и 2» • «Аэропорт Лос-Анджелеса, часть 1» • «Аэропорт Лос-Анджелеса, часть 2» • «Посылка»
Мобизоды«Арцт и промысел» • «Зарытые секреты»
Персонажи флэшбэковДекораторДжейкобДжеффДжинаДжин КвонМистер КвонДоктор Джи-Гай КимКриссиДжей ЛиМиссис ЛиМать ДжинаМиссис ПайкМистер ПайкПартнёр мистера ПайкаПодруга Джея ЛиСекретарь мистера ПайкаТётя СуДжек ШепардМиссис Шин
Персонажи флэшфорвардовДоктор БаэЧи Ён КвонКорвет/Никки ФернандезМистер ЛаШад/Билли Ди УильямсМедсестра родильной палатыМедсестра-сиделкаМедсестра (Чи Ён)Миссис ПайкМистер ПайкДоктор ПаркПартнёр мистера ПайкаХьюго "Хёрли" РeйeсЧарльз УидморЮн
ПредметыБутылка с посланиямиВодительские праваЗаписная книжка СунОбручальное кольцоОтчёт наблюденияСтеклянная балеринаТест на беременность
Advertisement