LOST
Регистрация
Advertisement
«Ради чего они умирали»

В оригинале: "What They Died For"

Died-for
Сезон
Серия

6
16
Премьера в США:
18 мая 2010 года
Показана в России:
23 мая 2010 года
Флэшбэк:
{{{Флэшбэк}}}
Флэшфорвард:
{{{Будущее}}}
Центральный персонаж:
Дни на Острове:
Авторы сценария:
Эдвард Китсис
Адам Хоровиц
и Элизабет Сарнофф
Режиссёр:
Пол А. Эдвардс
Специально приглашены:
{{{СпециальноПриглашены}}}
Приглашённые актеры:
Также снимались:
Венди Пирсон - Медсестра Кондраки
Эшли Кикер - ученица
Эрнесто Лопез - полицейский
Не указаны в титрах:

Тексты диалогов
[[{{{Транскрипция2}}}|Вторая часть]]

«Ради чего они умирали» - шестнадцатая серия шестого сезона и 119 серия сериала Lost, которая вышла на телеэкраны США 18 мая 2010 года. В России на Первом канале серия была показана 22 мая 2010.

Чарльз Уидмор перебирается на Главный Остров, где его ждёт встреча со старым врагом. Джек, Кейт и Сойер знакомятся с Джейкобом. Лжелокк готовит новый план и продолжает устранять не нужных ему людей. В альтернативной реальности, Десмонд добрался до Бена, Кейт и Саида.

Содержание[]

Альтернативная реальность (2004 год)[]

Джек просыпается в своей квартире. В ванной он смотрит в зеркало и обнаруживает, что рана на шее, которую он впервые заметил на рейсе из Сиднея, кровоточит. Дэвид окликает его и говорит, что приготовил завтрак. Дэвид спрашивает, придет ли сегодня Джек на концерт и говорит, что мама тоже придёт. К ним присоединяется Клэр. Джеку звонят из авиакомпании Oceanic: его пропавший груз найден. Джек переспрашивает, нашли ли они гроб отца. Оказывается, от имени Oceanic Airlines с ним по телефону говорит Десмонд.


Джон Локк после лечения возвращается в школу. Десмонд наблюдает за ним из припаркованной машины. Когда Локк пересекает парковку, Десмонд начинает ехать. Бен кидается на капот и кричит, чтобы вызвали полицию. Десмонд выходит из машины и бьет Бена по лицу. Бен говорит, что не позволит Десмонду вновь навредить Локку. Десмонд говорит, что он не хочет причинить зло Локку, а хочет помочь ему «освободиться». Бен спрашивает Десмонда кто он, тот в ответ говорит: «Хочешь знать, кто я?» и избивает его. Бен вспоминает, как Десмонд избивал его в яхт-клубе в Лос-Анджелесе. Десмонд уходит, оставив растерянного Бена лежащим на асфальте.


Школьная медсестра обрабатывает раны Бена. Он смотрит на себя в зеркало, когда Локк подъезжает в инвалидной коляске и спрашивает, что случилось. Бен говорит, что подрался с мужчиной, который сбил Локка. Он говорит, что случилась странная штука: когда Десмонд бил его, он что-то увидел. Бен говорит, что Десмонд не хотел ему навредить, а хотел помочь ему освободиться и почему-то он поверил ему.


Когда офицер полиции из отделения в Лос-Анджелесе поднимает трубку, отвечая на звонок Локка, входит Десмонд и просит позвать детектива. Детектив Стром напоминает детективу Форду о благотворительном концерте, который проходит сегодня вечером в музее отца. Он просит Форда составить ему компанию. Но когда Форд выясняет, что там будет рыжеволосая Шарлотта, он отказывается. Приходит Десмонд. Он признается, в том что переехал Локка и избил Бена. Десмонда помещают в камеру. Он улыбается, когда видит, что рядом сидят Саид и Кейт.


Алекс подбегает помочь Лайнусу, который из-за перевязанной руки не может вытащить ключи от машины. Она удивляется, кто мог причинить вред «самому хорошему человеку на свете». Она предлагает подвезти его до дома. Бен знакомится с её мамой, Даниэль Руссо. Они настойчиво приглашают его на обед, даже если для этого придется похитить его. Даниэль Руссо говорит, что отец Алекс умер, когда ей было только два года и Бен ей почти как отец, которого она не знала. Бен тронут этим, на его глаза наворачиваются слезы. Он притворяется, что они от лука. Даниэль говорит, что в следующий раз она не будет использовать его так много при готовке.

Джон Локк приезжает в офис Джека Шепарда. Он замечает фотографию Джека, Дэвида и Кристиана. Джек говорит, что снимок сделан в последний День благодарения. Локк замечает, что они вдвоем были на рейсе Oceanic из Сиднея; когда его сбила машина, из всех врачей Лос-Анджелеса именно Джек лечил его. Затем мужчина, который избил учителя в школе сказал, что он не хотел причинить вред Локку, а «помогает ему освободиться» - те же самые слова Джек сказал ему в последний раз. Он добавляет, что, возможно, всему происходящему есть причина. Локк говорит, что готов покинуть инвалидное кресло.

Детектив Форд приходит к камерам, чтобы оформить перевод Кейт, Саида и Десмонда в другую тюрьму. Кейт пытается уговорить его выпустить её, но безуспешно. В фургоне улыбающийся Десмонд говорит, что пора идти. Саид говорит, что он псих. Десмонд отчасти соглашается, говоря, что переехал человека в инвалидном кресле. Он говорит, что когда водитель остановится, они сбегут, но взамен он потребует от всех освобожденных определенную услугу. Кейт и Саид настроены скептически, но соглашаются.

На Острове (2007 год)[]

На берегу Джек зашивает рану Кейт. Она говорит Джеку, что Локку надо отомстить за Саида, Сун и Джина. Потом они решают идти за Десмондом, но по пути Херли встречает юного Джейкоба, который просит у него прах. Херли отдает его, и он убегает, побежав за ним, Херли встречает взрослого Джейкоба, который просит привести друзей, так как они близки к развязке. Бен, Ричард и Майлз добираются до Казарм и берут взрывчатку, но встречают Уидмора, который говорит, что уже давно заминировал самолет и то, что он здесь по приказу Джейкоба. К ним приплывает Локк. Уидмор и Зоуи прячутся в потайной комнате, Майлз убегает в джунгли, а Бен и Ричард выходят ждать Локка. Дымовой монстр уносит Ричарда в джунгли и просит Бена убить кого-то. Бен согласен и говорит, что у него за шкафом, зачем привезли Десмонда на остров. Уидмор шепчет что-то Локку, а после Бен его убивает. Херли приводит друзей к Джейкобу, который рассказывает им, что привел их на остров, потому что совершил ошибку, породив монстра. И теперь, когда монстр убил его, ему надо найти приемника, чтобы тот защищал остров. Джек соглашается, и Джейкоб отводит его к ручью и делает его новым защитником острова. Джейкоб говорит, что ему надо охранять свет в источнике за бамбуковой рощей. Локк и Бен приходят к колодцу, в котором сидел Десмонд и не найдя его там понимают, что кто-то помог ему. Локк говорит Бену, что он с помощью Десмонда уничтожит остров.

Ссылки[]


соп
Джек Шепард
Актёры Мэттью Фокс и Джон О'Хара
Центральные серии«Пилот. Часть 1» • «Белый кролик» • «У всех лучших ковбоев были проблемы с родителями» • «Не навреди» • «Исход. Часть 1» • «Человек науки, человек веры» • «Отряд охотников» • «Повесть о двух городах» • «Чужак в чужой стране» • «Через зеркало» • «Счастливая привычная жизнь» • «Долгожданное возвращение, часть 1» • «Долгожданное возвращение, часть 2» • «316» • «Инцидент, части 1 и 2» • «Аэропорт Лос-Анджелеса, часть 1» • «Аэропорт Лос-Анджелеса, часть 2» • «Маяк (серия)» • «Последний рекрут»
Мобизоды«Часы» • «Король и ладья» • «Операция "Крот"» • «Джек, познакомься с Итаном. Итан? Джек.» • «Итак, всё начинается»
Персонажи флэшбэковАндреаАшараБетАнджело БузониГабриела БузониБьюкененВладелец магазина смокинговВрач в моргеВторой анестезиологГлавный врачДжейДиДжейкобКевинАна-Люсия КортезКриссиЛюбовник Сары ШепардМедсестраМедсестра из больницы Святого СебастьянаМитхэдМишельМуж БетРоуз НэдлерЧарли ПейсПервый анестезиологАдам РезерфордРуководитель собранияСвященникСекретарь в приёмнойМарк СилверманТайский мальчикТретий анестезиологУправляющий отеляУчительницаФельдшер скорой помощиДесмонд ХьюмСинди ЧандлерЧетКристиан ШепардМарго ШепардРэй ШепардСара Шепард
Персонажи флэшфорвардовМиссис АрленМисс БеренбергВладелец похоронного бюроДоктор Томас ГердезНур "Надя" Абед ДжазимСаид ДжарраДжейнДжеффДокторБенджамин ЛайнусРайан ЛейкерАарон ЛиттлтонКэрол ЛиттлтонДжон ЛоккНоринГэри НэдлерКейт ОстинПервый репортёрПокупательХьюго "Хёрли" РeйeсДоктор Смит СираДоктор Эрика СтивенсонДоктор СтиллманСын Миссис АрленТелекомментаторФармацевтРоб ХэмиллКристиан ШепардМарго ШепардСара Шепард
Персонажи
из альтернативной реальности
Саид ДжарраДогенДжон ЛоккМать Дэвида ШепардаСет НоррисРоуз НэдлерКейт ОстинЧарли ПейсПредставитель авиакомпании ОшеаникДоктор СомерлайнСтюардСын ДогенаДесмонд ХьюмСинди ЧандлерДэвид ШепардКристиан ШепардМарго Шепард
ПредметыГроб Джона ЛоккаГроб Кристиана ШепардаЗаметка в газетеЗолотой билетКейс ХаллибартонОксикодонЧасы Джека
соп
Десмонд Хьюм
Актёр Генри Йен Кусик
Центральные серии«Живём вместе, умираем поодиночке (часть 1)» • «Вспышки перед глазами» • «Уловка-22» • «Константа» • «Бомба»• «Жили долго и счастливо»
Персонажи флэшбэковАспиранткаБарменБиллиВедущий аукционаДерекДонованДэвидКелвин ИнманКурьерБрат КэмпбеллДжимми ЛеннонЛиббиБрат МартинМастер-сержантОхранник на аукционеЧарли ПейсРаботник кафеРегистраторРутЭфрен СалонгаСержантСолдатСтудент-физикПенелопа УидморЧарльз УидморДэниел ФарадейФотографЭлоиза ХокингЧарли ХьюмЧеловек в красных ботинкахЭлоиза
ПредметыПисьма ДесмондаПисьмо ПенниЭлизабетГромоотводВиски МакКачнНаш общий другФотография ДесмондаЛодка Десмонда и Пенни
соп
Бенджамин Лайнус
Актёры Майкл Эмерсон и Стерлинг Бомон
Центральные серии«Человек за ширмой» • «Облик грядущего» • «Мёртвый - значит мёртвый» • «Доктор Лайнус»
Мобизоды«Король и ладья» • «Комната 23 (мобизод)»
Персонажи флэшбэковРичард АлпертГораций ГудспидОливия ГудспидДжунКейсиРоджер ЛайнусЭмели ЛайнусМайкОупэлЭммануэльИтан РомАлекс РуссоДаниэль РуссоПенелопа УидморЧарльз УидморДесмонд ХьюмЧарли ХьюмПьер ЧангЭнни
Персонажи флэшфорвардовИшмаэль БакирВторой бедуинНур "Надя" Абед ДжазимСаид ДжарраИракский торговецНарджиссПервый бедуинЧарльз УидморШвейцар отеля в Лондоне
Персонажи
из альтернативной реальности
Лесли АрцтКим КондракиРоджер ЛайнусДжон ЛоккЛэмоДон РейнольдсАлекс РуссоДаниэль Руссо
ПредметыВидеозапись БенаДиктофонДневник БенаЗамороженное колесоКартина БенаКарты БенаКуртка ДХАРМЫПаспорта БенаПравилаРаздвижная дубинкаРентгеновский снимокФотографии Бена
соп
Джеймс "Сойер" Форд
Актёры Джош Холлоуэй, Гордон Харди и Кигэн Бус
Центральные серии«Мошенник» • «Вне закона» • «Исход. Часть 1» • «Долгая афера» • «Каждый сам за себя» • «LaFleur» • «Инцидент, части 1 и 2» • «Аэропорт Лос-Анджелеса, часть 1» • «Аэропорт Лос-Анджелеса, часть 2» • «Разведка» • «Последний рекрут» • «Ради чего они умирали»
Персонажи флэшбэковАртурБарменГордиДядя ДагФрэнк ДакеттДжейкобДиана ДженнсенДжессикаМэри ДжоДэвидЗаключённыйДетектив КалдервудКилоЛилаЛоуренсМальчикМансонПитерУоррен ТрассТюремный охранникКлементина ФиллипсКэссиди ФиллипсМистер ФордМэри ФордАгент ФридменХиббсНачальник ХэррисКристиан Шепард
Персонажи флэшфорвардовРичард АлпертДжульет БёркГораций ГудспидДжерриДокторДжин КвонКейт ОстинХьюго "Хёрли" РeйeсРозиИтан РомМайлз СтромФернФилДжек ШепардЭми
Персонажи
из альтернативной реальности
АваАдвокатСаид ДжарраЭнтони КуперШарлотта ЛьюисКейт ОстинОфицер полицииЛайам ПейсСержантМайлз СтромМистер ФордМэри ФордДесмонд ХьюмПьер Чанг
ПредметыДротикКардиостимуляторПисьмо СойераТайник Сойера
Advertisement