- 0 Обсуждение
-
У всех лучших ковбоев были проблемы с родителями
| Текст этой статьи или секции заимствован с другого сайта Чтобы избежать плагиата и поддержать репутацию Ru-Lostpedia, требуется переписать статью Вы можете помочь проекту, переписав ее |
|
| Это незавершённая статья Она содержит неполную информацию о серии Вы можете помочь Ru-Lostpedia, дополнив её |
|
| Первый сезон Lost | С2 >> • С3 >> • С4 >> • С5 >> • С6 >> | |||||||
| #01 | «Пилот. Часть 1» | #10 | «Взращенный другим» | #18 | «Числа (эпизод)» | |||
| #02 | «Пилот. Часть 2» | #11 | «У всех лучших ковбоев были проблемы с родителями» | #19 | «Deus Ex Machina» | |||
| #03 | «Tabula Rasa» | #12 | «Что бы в этом кейсе ни было» | #20 | «Не навреди» | |||
| #04 | «Поход» | #13 | «Сердца и мысли» | --- | «Lost: путешествие» | |||
| #05 | «Белый кролик» | #14 | «Особенный» | #21 | «Лучшая участь» | |||
| #06 | «Дом восходящего солнца» | #15 | «Возвращение домой» | #22 | «Рожденная бежать» | |||
| #07 | «Мотылек» | #16 | «Внезаконники» | #23 | «Исход. Часть 1» | |||
| #08 | «Мошенник» | #17 | «В переводе» | #24 | «Исход. Часть 2» | |||
| #09 | «Уединение» | |||||||
В оригинале: "All the Best Cowboys Have Daddy Issues"
Тексты диалогов
[[{{{Транскрипция2}}}|Вторая часть]]
«У всех лучших ковбоев были проблемы с родителями» - одиннадцатая серия первого сезона сериала Lost, которая вышла на телеэкраны США 8 декабря 2004 года.
Выяснив, что Итана не было на самолёте, выжившие бросились на поиски Клэр и Чарли. Первым отправился Джек, так как чувствовал вину за то, что не поверил словам Клэр.
Флэшбэк посвящён Джеку, который идёт против своего отца и делает то, что считает "правильным".
Содержание |
Содержание серии 
Править
Флэшбэк Править
В операцоинной Джек борится за жизнь девушки. У неё начинается сердечный приступ и Джек использует электростимулятор, но девушку невозможно спасти. Не смотря на то, что Джеку было велено "объявить это", он продолжает попытки реанимировать её. Наконец его отец вмешивается. Джек выглядит очень злым и отвечает, чтобы тот объявил сам.
Медсестра накрывает мертвое тело в то время, как Кристиан ругает Джека, за то что он руководит его операцией. Очевидно, Кристиан был в ресторане на ланче, когда его вызвали в хирургию к разбившейся девушке. Он спрашивает, как Джек узнал об операции. Джек отвечает, что медсестра подошла и сказала, что руки Кристиана трясутся, и что он сделал ошибку в начале операции, разрезав печеночную артерию. Двое спорят. Кристиан отстаивает свою опытность. Джек спрашивает, сколько его отец выпил за ланчем, заставив тем самым замолчать.
На следующий день Джека вызывают в офис Кристиана. Отец написал отчет о смерти девушки, в котором указывает, что смреть пациента была неизбежна. Джек, впрочем, возражает, указывая на то, что его отец был пьян. Кристиан обращает внимание на то, что в протоколе операции Джек числится как хирург. Если Джек оспорит отчет Кристиан может потерять свою лицензию, но, похоже, что Джека это не волнует. Кристиан пытается переспорить сына, убеждая, что его работа это его жизнь, и делает перед Джеком запоздалое извинение, за то, что обращался с ним так грубо, когда тот рос. В конце концов, к облегчению Кристиана, Джек подписывает документ.
Позже, когда Джек спускается в холл госпиталя, он видит, как его отец разговаривает с человеком. Медсестра называет его "её мужем", и говорит, что он хочет подать в суд. Кристиан успокаивает рыдающего мужчину.
На слушании правления, Кристиан защищает свою позицию и излагает свое виденье событий. Он заключает, что по его профессиональному мнению, медицина бессильна перед полученными девушкой травмами. Члены правления благодарят Кристиана, но внезапно Джек добавляет, пугающим официальным тоном: "и Вы знали, что пациент была беременна?". К его изумлению, Кристиан подтверждает это, и Джек понимает, что был обманут. Как только слушание начинает подходить к концу Джек говорит, что хочет пересмотреть свои показания. Он рассказывает правду о том, что его отец был пьян, во время работы и что по его профессиональному мнению это было причиной смерти.
События на острове Править
Выжившие находятся в недоумении, после заявления паникующего Херли, о том, что Итана не было на самолете. Джек замечат, что Чарли и Клэр пропали. Они с Локком бегут по берегу, в направлении, в котором они, по-видимому, ушли. Они находят сумку Клэр, среди следов свидетельствующих о борьбе. Похоже, что двоих забрали. Джек зовет их, но Локк говорит, что надо идти тихо, дабы не потерять элемент внезапности, в предстоящей охоте.
Пара начинает следовать за говорящими следами, оставленными Итоном. Во время беседы Локк обсуждает концепцию "Других" на Острове, и предлагает оформить поисковую группу. Джек не согласен и направляется один в джунгли.
В пещерах, Локк быстро находит Кейт и Буна (несмотря на предостережения Шеннон), но отказывает Майклу и Уолту, когда они предлагают свои услуги. Выйдя, группа быстро встречает Джека, который бегает вокруг кругами. Локк хочет, чтобы Джек вернулся, т.к. он единственный доктор на Острове, но он отказывается. Четверо выдвигаются.
Майкл и Херли обсуждают то, что их оставили позади основной группы. Уолт присоединяется к разговору, возражая, что Локк умеет многое, и они должны просто довериться его суждениям. Майкл воспринимает это не очень радужно, оставляет сына и направляется на юг.
Джек становится нетерпеливым, в тот момент, когда Локк выражает свою точку зрения. Он хочет действовать сейчас же, но Джону нужно время, чтобы найти след и поймать нужное направление. Кейт спрашивает Джека о его настроении, и он замечает, что никогда не верил жалобам Клэр о том, что кто-то пытается навредить ей. Джон внезапно зовет его и показывает ему "L" из слова "LATE", перстневую повязку, с руки Чарли.
Следуя по джунглям, она находят "A", указывающую в одном направлении, но Джон видит следы, ведущие в другом. Кейт предполагает, что Итан мог оставить ложные следы, вызываю у всех вопрос о том, откуда она знает столько о следопытстве. Не зная, в каком направлении следует идти, группа делится на Джона с Буном и Кейт с Джеком.
Тем временем, в пещерах Сойер слушает про миссию от Уолта и удивляется, кто такой Итан. Предполагает, что он мог солгать насчёт его имени для списка. Уолт же говорит, что "это глупо лгать о своем имени". Сойер хихикает и спрашивает Уолта о его мнении. Уолт думает, что другие люди могут жить на Острове и поддерживает свое утверждение комментариями Саида, о том, что он слышал шепот в джунглях. Сойер берет на заметку то, что Саид вернулся.
Джон и Бун следуют своим путем. Бун цитирует Star Trek и то что "красных рубашек" всегда убивают. Он спрашивает Локка, чем тот занимался в своей обычной жизни. К удивлению Буна Локк говорит, что работал в коробочной компании. На другом пути Кейт просит Джека притормозить. Объясняет Джеку, что научилась держать след у своего отца, с которым она любила бродить, выслеживая оленей.
В пещерах просыпается Саид и видит стоящий над собой силуэт - Сойера. Сойер угрожает Саиду, но останавливается перед местью, когда слышит, что Француженка жива и что на острове есть другие люди. Упоминание о шепоте интригует Сойера. Отказываясь от мести, Сойер удаляется. Упоминает, что он поддерживал сигнальный огонь, когда Саида не было.
Тем временем, на пляже. Уолт выигрывает Херли в нарды, умудряясь правильно кинуть кости нужное количество раз. Уолт внезапно приоткрывает то, что у него есть другой отец. В скором времени Херли удаляется, но перед этим Уолт напоминает, что тот должен ему 20 000$.
Все ещё в поисках. Локк следует охотничьему инстинкту, пытаясь найти Клэр и Чарли. Бун рассказывает о своей жизни и работе в свадебном бюро своей матери. Локк советует Буну вернуться, но молодой человек отказывается. Обе команды продолжают свой путь, несмотря на начавшийся дождь.
Джек и Кейт натыкаются на "T" с руки Чарли, Джек слышит крик вдалеке. Несмотря на то что Кейт крика не слышала, Джек под проливным взбирается на небольшой холм. Джек поскальзывается и падает вниз на землю. Собравшись, он видит Итана стоящего перед ним. Итан угрожает убить одного из заложников, если Джек проследует за ним. Они дерутся, но Итан легко одолевает и нокаутирует доктора. Через несколько минут Джек приходит в сознание. Кейт рядом с ним. Она просит его сидеть, но Джек говорит, что не даст Итану сделать это, "не ещё раз", и бежит за ним.
Моментом позже они находят последнюю букву "E", но уже на руке Чарли, повешенного на дереве. Джек держит его, Кейт режет веревку. Доктор немедленно начинает оказывать ему первую помощь. Кейт начинает плакать, т.к. моментом позже все ещё нет никакой реакции, хотя Джек продолжает нажимать на грудную клетку Чарли. Кейт останавливает Джека, но лишь на момент, он отказывается сдаваться. В этот раз чарли приходит в сознание, кашляя. Джек и Кейт плачут от счастья.
В пещерах, тем временем, Уолт комментирует то, что Чарли так и не заговорил, с тек пор, как Джек и Кейт вернули его. Чарли сидит в трансовом состоянии, полностью изолированный от реальности. Джек обещает вернутся за Клэр, как только взаидет солнце. Чарли холодно отвечает, что он ничего не помнит, и угрожающе добавляет, что "они" все время следили за Клэр. Тем временем, обеспокоенная Шеннон приближается к Кейт и сообщает, что Локк и Бун все ещё не вернулись.
В джунглях, Бун заключает, что они заблудились. Он говорит, что хочет вернуться. Локк кидает ему фонарик и тот не пойманный падает на землю. Раздается металлический звон. Локк оценивает "это" как что-то стальное. "Часть самолета?" - Спрашивает Бун, но Джону так не кажется. Двое начинают откапывать структуру у себя под ногами.
Интересные факты Править
Общие Править
- В этом эпизоде персонаж впервые получает второй эпизод посвященный ему (у Джека есть ещё флешбэки в эпизоде "Белый кролик").
- След из букв, которые были намотаны на левую руку Чарли, был использован поисковой группой, для того чтобы следовать за ним.
Сюжетные детали Править
- Клэр не появляется в серии и Эмили Де Равин нет в титрах.
- Джин и Сун не появляются в серии.
Проведем параллели Править
- Заголовок этой серии ссылается на "проблемы с родителями", с которыми сталкивается Джек и другие основные персонажи.
- Итан притворяется пассажиром рейса 815. Кристиан также лжет Джеку, об обстоятельствах смерти пациента.
- Итан изображен злодеем, похитившим Клэр и оставившим Чарли умирать. Джек представлен хорошим, относительно решения его отца не раскрывать правду, о причинах смерти пациентки.
- Чарли, теоретически мог быть вылечен островом, т.к. он очнулся через долгое время.
- Чарли почти умер, оставленный Итаном.
- Чарли оставил группе четыре зацепки.
- Джек спорит со своим отцом по поводу его суждений.
- Джек узнает, что умершая пациентка, на самом деле была беременна.
- Итан нападает на Джека под дождем.
- Бун носит футболку с тремя цифрами Кандзи: hachi (八), jū (十) и shi (四) озночающими 84.
Связь с другими произведениями культуры Править
- All the Best Cowboys Have Chinese Eyes. Заголовок серии - это намек на альбом рок-звезды Pete Townshend.
- Конкретнее, это ссылка на историю с внутренней стороны обложки альбома, рассказывающую о лидерстве и жертвовании в крезисное время: "Настоящий лидер возник... самым примечательным в нем были его глаза... Каким-то образом они добрались живыми. Каким-то образом они нашли след из осколков бутылки без всякой помощи. Все звезды, большие и маленькие сияют под Богом... Все лучшие ковбои имеют китайские глаза."
- В 2006 г. рок-группа Senses Fail назвала свой второй альбом, Still Searching, в честь этой серии.
- Конкретнее, это ссылка на историю с внутренней стороны обложки альбома, рассказывающую о лидерстве и жертвовании в крезисное время: "Настоящий лидер возник... самым примечательным в нем были его глаза... Каким-то образом они добрались живыми. Каким-то образом они нашли след из осколков бутылки без всякой помощи. Все звезды, большие и маленькие сияют под Богом... Все лучшие ковбои имеют китайские глаза."
- Star Trek. Локк произносит, что Капитан Кирк плохой капитан. В сериале Star Trek the Next Generation (эпизод 164, "The Pegasus"), Terry O'Quinn(т.е. Локк) играет адмирала звездного флота, пострадавшего от мятежа, в результате своих слабых лидерских навыков.
- Fantasy Island. Сойер называет Уолта "Тату", также как и карликового персонажи из Fantasy Island. Тату был ассистентом Мр. Роака, который управлял магическим курортом на таинственном острове.
Литературные приемы Править
- Когда Шеннон беспокоится по поводу отсуствия Буна, после поисков Клэр и Чарли. Кейт успокаивает её следующими словами: "Если твой брат с кем и может быть в безопасности на этом острове, так это с Локком". Иронично, но, в конечном счете, как раз Локк и приводит Буна к смерти.
Сопоставления Править
- Джек пытался спасти пациентку, с помощью кардипульмональной реанимации, но не смог; он чудесным образом спасает Чарли.
- Джек говори Кейт, что не даст Итану "сделать это [...] Не ещё раз". Имея в виду, что он не даст им уйти с Клэр, после того, как он не поверил ей сразу. Это параллель с его решением раскрыть опьянение его отца во время операции. (И в обоих случаях, женщина была беременна).
- Джек выходит на поиске Клэр и Чарли из за вины перед Клэр. Не на острове Джек сдает своего отца из за вины перед пациенткой и её неродившимся ребенком.
Ссылки Править
