Инцидент, части 1 и 2

<< C1 • << C2 • << C3 • << C4			Пятый сезон Lost			С6 >>
---	«Lost: судьба зовет»		#07	«Жизнь и смерть Джереми Бентама»		---	«Lost: История Шестерки Ошеаник»
#01	«Потому что вас нет»		#08	«LaFleur»		#14	«Переменная»
#02	«Ложь»		#09	«Namaste»		#15	«Следуй за лидером»
#03	«Бомба»		#10	«Это наш ты»		---	«Lost: Путешествие во времени‎‎»
#04	«Маленький принц»		#11	«Обратной дороги нет»		#16	«Инцидент, части 1 и 2»
#05	«Остров смерти»		#12	«Мёртвый - значит мёртвый»
#06	«316»		#13	«Некоторые любят похолоднее»

«Инцидент, части 1 и 2»

В оригинале: "The Incident, Parts 1 & 2"

Сезон

Серия

5

16

Премьера в США:

13 мая 2009 года

Показана в России:

20 и 27 декабря 2009 года

Флэшбэк:

Джейкоб
Кейт
Сойер
Саид
Илана
Локк
Сун и Джин
Джек
Джульет
Хёрли

Флэшфорвард:

{{{Будущее}}}

Центральный персонаж:

{{{ЦентральныйПерсонаж}}}

Дни на Острове:

{{{Дни}}}

Авторы сценария:

Дэймон Линделоф
Карлтон Кьюз

Режиссёр:

Джек Бендер

Специально приглашены:

{{{СпециальноПриглашены}}}

Приглашённые актеры:

Сэм Андерсон - Бернард Нэдлер
Л. Скотт Колдуэлл - Роуз Нэдлер
Нестор Карбонелл - Ричард Алперт
Кевин Чапмен - Митч
Алиса Эванс - Элоиза Хокинг
Джефф Фэйи - Фрэнк Лапидус
Патрик Фишлер - Фил
Андреа Гэбриел - Надия
Джон Гриз - Роджер Лайнус
Брэд Хенке - Брам
Эрик Ланж - Стюарт Радзинский
Марк Пеллегрино - Джейкоб
Зулейка Робинсон - Илана
Джон Терри - Кристиан Шепард
Титус Велливер - Враг Джейкоба

Также снимались:

Эмили Рае Аргенти - Кейт в детстве
Адам Бэззи - Таксист
Киган Боос - Сойер в детстве
Салли Девис - Женщина
Рали Фанслер - Джульет в детстве
Солби Френч - Дядя Даг
Джордж Гердес - Мистер Спрингер
Дэниел Джеймс Канкел - Анестезиолог
Агенс Квак - Тётя Су
Саванна Латхем - Рэйчел в детстве
Таннер Магуире - Том в детстве
Вильям Макозак - Капитан Бёрд
Соня Масиновская - Русская медсестра
Джон Пити - Тюремный охранник
Мишель Трислер - Отец Джульет

Не указаны в титрах:

Франсуа Чау - Пьер Чанг
Эми Стьорт - Мать Джульет

Кадры из серии

[[{{{Транскрипция}}}|Тексты диалогов]]
[[{{{Транскрипция2}}}|Вторая часть]]

«Инцидент, части 1 и 2» - шестнадцатая сдвоенная финальная серия пятого сезона и 102-103 серия сериала Lost, которая вышла на телеэкраны США 13 мая 2009 года. В России на Первом канале первая её часть впервые была показана 20 декабря 2009 года, а вторая - 27 декабря 2009 года.

Джеку, решившему всё исправить, приходится столкнуться с серьезным сопротивлением. Локк дает Бену сложное задание.

Впервые флэшбэк посвящён Джейкобу. Оказывается, он был знаком с некоторыми выжившими ещё до их авиакатастрофы на Острове.

Содержание серии

Флэшбэк

Джейкоб, 1867 год

Джейкоб общается с неизвестным мужчиной

Джейкоб находится в комнате с колоннами, находящейся ниже статуи, и ткет гобелен. Он носит белую тунику ручной работы, и использует старый нож. На берегу, он ловит рыбу с помощью плетеной ловушки, а затем нарезает филе на берегу и готовит его на огне. Он ест, и наблюдает проплывающий на горизонте корабль. Другой человек, носящий черную рубашку ручной работы, приближается к нему. Он спрашивает, как судно нашло Остров и обвиняет Джейкоба в том, что он способствовал этому. Мужчина в черной рубашке утверждает, что это "всегда заканчивается одинаково,". Джейкоб отвечает, что это закончится однажды. Мужчина говорит, что он ужасно хочет убить Джейкоба, и однажды он найдет "лазейку", которая позволит ему сделать это. Джейкоб сообщает ему, что в таком случае он знает, где его найти. Мужчина в черном говорит, "Всегда приятно поговорить с тобой, Джейкоб.", и уходит. Нам наконец показывают статую в ее колоссальной полноте, показывая что это статуя богини Тауэрт, египетской богини изобилия.

Кейт, 1980-ые годы

Джейкоб прикасается к носу Кейт

Маленькая Кейт инструктирует своего друга, Тома, о их предстоящей миссии; Том в руках держит игрушечный самолет. Они оба входят в мини-маркет, Том стоит на "стреме", в то время как Кейт пытается украсть коробку для завтрака. Сначала кажется, как будто она смогла это сделать не заметно, но у двери ее остановил владелец магазина, мистер Спрингер, который начал угрожать вызвать полицию и ее мать. Внезапно позади Кейт появляется Джейкоб, и предлагает плату за коробку для завтрака, которая удовлетворяет владельца магазина, он просит Кейт никогда больше не красть. Она соглашается, и Джейкоб любя прикасается к ее носу.

Сойер, 1976 год

Джейкоб общается с маленьким Сойером

Во время похорон миссис и мистера Форд, молодой Джеймс Форд спокойно наблюдает как их гробы, загружают в катафалк. Позже, Джеймс сидит на ступеньках церкви, и пишет свое письмо Энтони Куперу, известному ему как Том Сойер. Джейкоб приближается к Джеймсу и задевает его пальцы, тут же он вручает ему ручку, чтобы заменить его собственную, которая только что исчерпала чернила. Джейкоб говорит Джеймсу, что он очень сожалеет о потери матери и отца. Сразу после ухода Джейкоба, дядя Даг, просит его готовиться уезжать с кладбища. После того, как Джеймс отказывается сказать ему, что он пишет, Даг читает первую половину письма, которое Джеймс написал и говорит ему, что он не должен думать о мести, потому что, "то, что сделано, то сделано". Он просит Джеймса обещать, что он не будет заканчивать писать это письмо, и Джеймс соглашается.

Саид, 2005 год

Джейкоб просит Саида показать дорогу. Надю насмерть сбивает машина

Саид и Надя на углу пересечения Бульвара Авеню и Санта-Моники North La Brea в Лос-Анджелесе, обсуждают, как праздновать их первую годовщину свадьбы. Саид говорит, что они должны выбрать, прекрасное место для празднования, и предлагает Париж или Берлин. Надя в шутку замечает, что она согласилась бы на обнаружение ее темных очков. Поскольку они начинают пересекать La Brea, Джейкоб приближается к Саиду и просит показать дорогу, упоминая, что он "потерян". Надя продолжает переходить через улицу и тут же возвращается, чтобы стоять перед Саидом и Джейкобом, чтобы сказать, что она нашла свои темные очки. Внезапно автомобиль сбивает ее, и Джейкоб касается плеча Саида в беспокойстве, и затем Саид бежит в ее сторону, водитель машины уезжает. Надя лежит смертельно раненная на дороге и на арабском языке просит обнимающего её Саида, чтобы он отвел ее домой.

Илана, до 2008 года

Визит Джейкоба в русскую больницу к Илане

Илана лежит в больничной койке в России, и почти вся перевязана, медсестра подходит и сообщает ей, что к ней пришел посетитель, она настаивает, чтобы Илана увидела его, поскольку он - ее первый посетитель. Джейкоб приходит, и приносит извинения ей на русском языке, говоря, что он должен был навестить ее раньше. На английском языке он просит, чтобы она помогла ему, и она говорит, что она поможет.

Локк, 2000 год

Джейкоб касается плеча Локка, Локк начинает дышать и открывает свои глаза

Джейкоб читает книгу, сидя на скамье около здания в Тастине, Калифорния. Позади него из высотки падает человек. Джейкоб закрывает свою книгу и подходит к Джон Локку, которого выкинул с восьмого этажа Энтони Купер. Джон, кажется, умер. Но когда Джейкоб касается плеча Локка, Локк начинает дышать и открывает глаза. Джейкоб говорит ему, что все будет в порядке, и он сожалеет, что это случилось с ним.

Сун и Джин

Джейкоб благословляет Сун и Джина

На свадьбе Сун и Джин обмениваются клятвами. Джин говорит, что быть отделенным от жены очень походило бы на землю, отделяемую от неба. На приеме, после того, как тетя Со поздравляет их, Джейкоб приближается и говорит, что он хочет дать им свое благословение. Трогая каждого из них за плечо, он говорит им на корейском языке, что их любовь является особенной, и надо принять это как очевидное. После того, как он уходит, Сун и Джин озадачены тем кто это был, и Джин замечает, что его корейский язык был превосходен.

Джек, 2000-ые годы

Джейкоб предлагает батончик Джеку

Джек выполняет свою первую хирургическую операцию и случайно задевает спинно-мозговой канал пациента. И начинает паниковать, но Кристиан говорит ему досчитать до пяти. И если Джек не успокоится, Кристиан сделает операцию сам, иначе девочка будет парализована до конца жизни. Позже, после того, как его батончик Apollo Bar застревает в торговом автомате, Джек говорит отцу, что он сердит на него, потому что он опозорил его перед лицом всей командой. Кристиан говорит, что у Джека нет веры в себя. Поскольку Джек начинает уходить, Джейкоб предлагает ему батончик из автомата. Он задевает руку Джека, передает батончик и говорит, "нужно было немного подтолкнуть".

Джульет

Джульет и Рэйчел узнают о разводе родителей

Отец и мать Джульет говорят ей и ее сестре Рэйчел, что они должны поговорить с ними кое о чем важном. Рэйчел расстроена и говорит Джульет, что их родители разводятся. Родители говорят, что они любят друг друга, но они не были предназначены, чтобы быть вместе. Джульет разгневана и убегает, отклоняя и не желая их слушать. Она не может понять, как два человека могут любить друг друга, но не остаться вместе. Ее мать говорит ей, что она поймет, когда она будет старше, но Джульет кричит, что она не хочет понимать.

Хёрли, январь 2008 года

Джейкоб убеждает Хёрли вернуться на Остров

Хёрли выпускают из тюрьмы. Он пытается убедить тюремного охранника , что его не должны освобождать, потому что он - убийца. Охрана говорит, что он был освобожден от обязательств и должен пойти в такси, стоящее перед зданием. Херли подсаживается в такси к Джейкобу, и на среднем месте между ними находится чехол для гитары. Херли предполагает, что Джейкоб только что вышел из тюрьмы, но Джейкоб называет его Хьюго и говорит, что он приехал определенно, чтобы встретить его. Когда Херли предполагает, что Джейкоб должен быть одним из мертвых людей, которых он видит и говорит, но Джейкоб уверяет его, что он не мертв. Он спрашивает Херли, почему он не хочет возвращаться на остров. Херли говорит, что он проклят и стал причиной смерти и трагедии всех близких, которые окружали его. Джейкоб говорит ему, что это благословение - иметь способность говорить с мертвыми друзьями, и уверяет Херли, что он не является сумасшедшим. Он говорит Херли о рейсе 316 Ajira и говорит что все, что он должен сделать, это быть на том самолете, который улетает через 24 часа. Он трогает Херли за плечо и напоминает: выбор за тобой. Когда Джейкоб выходит из такси, Херли говорит ему, что он забыл свою гитару. Джейкоб говорит, что это не его гитара и уходит.

На Острове

1977 год

Кейт, Джульет и Сойер встречают Роуз и Бернарда

Кейт, Джульет и Сойер находятся на подводной лодке, уплывающей с Острова. Кейт убеждает Джульет и Сойера, что они должны мешать Джеку взорвать водородную бомбу на острове. Им удается вырваться на свободу и вынудить капитана подчиняться. Они говорят ему двигаться по курсу, как только они оставят субмарину. Когда они прибывают на Остров, их встречает Винсент, чьими хозяевами последние три года были Роуз и Бернард Нэдлеры. Роуз объясняет троице, что она и Бернард удалились на покой и мирно живут около берега, подбирают остатки еды и не привлекают внимание проекта ДХАРМЫ. Бернард говорит, что они заботятся друг о друге. Когда он говорит это, Джульет видит взгляд Сойера на Кейт. Джульет говорит, что они должны добраться до Казарм и Роуз указывает им правильное направлении. Когда они уходят, Бернард спрашивает Джульет, может она хочет чай. Джульет говорит, "Возможно в другой раз."

Роджер Лайнус, узнает Саида и стреляет в него

Тем временем, в туннелях под казармами проекта ДХАРМЫ, Джек и Саид демонтируют водородную бомбу, чтобы вытащить из неё плутониевый сердечник, который представляет собой маленькую ядерную бомбу. Саид объясняет, что он изменил конструкцию бомбы, чтобы она могла взорваться при ударе. Ричард и Элоиза Хокинг помогают Джеку и Саиду выбраться из туннелей через подвал дома Эми. Когда Элоиза собирается войти в дом, Ричард бьёт её по голове и она теряет сознание. Ричард объясняет, что сделал это потому что она беременна, и он не хочет, чтобы при ее путешествии с ними, рядом взорвали бомбу. Он оставляет Саида и Джека одних. Горация нет дома. Тем временем в казармах паника, и Джек задается вопросом, как они доберутся до Лебедя. Саид находит комбинезоны ДХАРМЫ чтобы не выделяться в толпе, но, поскольку они пересекают периметр, Роджер Лайнус узнает Саида и стреляет в него. Следует перестрелка и Джека с Саидом спасает Джин и Майлз на фургоне, Хёрли везёт всех на строительную площадку станции «Лебедь», в это время Джек пытается рассмотреть рану Саида; Херли резко тормозит так как на его пути стоят Джульет, Сойер и Кейт.

Джульет останавливает борьбу Джека и Сойера

Джек и Сойер обсуждают ситуацию наедине от других оставшихся в живых. Сойер выражает свое мнение ("что сделано, то сделано") и что они не должны пытаться изменить прошлое. Джек утверждает, что оказаться на Острове - его судьба, чтобы изменить прошлое и что Джон Локк всегда был прав насчет острова. Джек и Сойер начинают кулачную драку. Появляется Джульет, говорит Сойеру оставить Джека в покое. Когда Сойер спрашивает, почему она передумала, Джульет отвечает, что увидела, как Сойер смотрит на Кейт. Она говорит ему, что, хотя они любят друг друга, они не предназначены, чтобы быть вместе и, что если они никогда не встретятся, она никогда не потеряет его.

Джек сбросывает водородную бомбу в шахту

Все, договариваясь о предстоящем плане, хотя неясно, что надумал, Джек входит на строительную площадку станции Лебедя. В то же самое время, офицер охраны Фил прибывает с командой вооруженных мужчин. По заказу Радзинского доктор Пьер Чанг продолжает бурение источника энергии ниже строительной площадки.

Начинается перестрелка, преимущество оказывается на стороне оставшихся в живых, что позволяет Джеку сбросить бомбу в шахту в то же самое время, когда бур достигает источника энергии. Бомба, однако, не взрывается и внезапно все металлические предметы затягивает в шахту. Ящик с инструментами оглушает Джека, падающая арматура пронзает Филу грудь, бурильная установка повреждает руку доктора Чанга, а металлические цепи, обвившиеся вокруг Джульет, тянут ее в пропасть.

Джульет героически активирует водородную бомбу

Майлзу удается помочь травмированному доктору Чангу. А Сойер и Кейт хватают за руку Джульет прежде, чем она упала в яму, но их усилия спасти ее бесполезны, поскольку она отпустила руку Сойера. Сильно раненная, Джульет видит, что бомба лежит рядом с нею, в грязи. Она поднимает камень и восемь раз бьет по ядру водородной бомбы, пока не происходит белая вспышка.

2007 год

Сун находит кольцо Чарли

Ричард ведет Джона Локка, Бенджамина Лайнуса, Сун Квон и Других к развалинам статуи, где проживает Джейкоб. Локк назначает Бену задачу убийства Джейкоба и обеспечивает побуждение, напоминая Бену о всех плохих вещах, которые случились с ним. На пути Ричард адресует свой скептический вопрос к Локку, заявляя, что, хотя Остров делает удивительные вещи, он никогда не видел ожившего человека. Локк утверждает, что он никогда не видел человека, который никогда не стареет, Ричард приписывает это Джейкобу. Локк говорит что хочет поблагодарить Джейкоба, и что они должны также "позаботиться" о других пассажирах Ajira, сказав: "Вы знаете то, что я подразумеваю." Группа останавливается на привал на месте старого лагеря оставшихся в живых с рейса 815. Сун видит люльку, сделанную Локком для Аарона, переворачивает её и находит кольцо Чарли.

Илана приказывает сжечь хижину

В то же время, группа выживших с рейса Ajira 316, включая Илану и Брама, плывут на Аутригере к главному Острову, вместе с Фрэнком Лапидусом и большим металлическим ящиком из грузового отсека самолёта. Когда Фрэнк просыпается, они говорят ему, что он может быть "кандидатом" и мог быть другом им. Они открывают корзину, Фрэнк встревожен тем, что внутри. Группа идет к хижине Джейкоба, вокруг которой они находят кольцо пепла, кем-то испорченное. Илана осторожно входит в хижину и находит её в беспорядке, со стены она сдирает обрывок ткани, с изображением статуи. Илана говорит другим, что "его тут нет" и что кто-то еще использовал это. Она приказывает сжечь хижину, и группа выдвигается к статуе.

Локк и Бен, кажется, удивлены, когда Ричард говорит им, что это - то место, где Джейкоб живет

У подножья статуи Локк и Бен, кажется, удивлены, когда Ричард говорит им, что это - то место, где Джейкоб живет. Сун спрашивает Бена, что случилось с остальной частью статуи. Бен говорит, "Она была такой, когда я появился здесь." Сун не верит ему, и Бен признает, что он не удивлен ее недоверием.

Когда наступают сумерки, Локк требует вести к Джейкобу. Он берет с собой Бена против желания Ричарда. Ричард открывает каменную дверь и Бен с Локком входят в зал в основание статуи. Локк вручает Бену нож, говоря ему, что "многое изменится", как только Джейкоб умрет.

Труп Локка, найденный в грузовом отсеке

Снаружи группа Ajira прибывает, и Илана спрашивает "Рикардуса". Ричард идентифицирует себя и Илана спрашивает, "Что лежит в тени статуи?" Ричард отвечает на латыни: "Ille qui nos omnes servabit" ("Тот, кто защитит/спасёт нас всех"). Илана показывает содержание металлического ящика: в нем труп Джона Локка, который команда Иланы нашла в гробу в грузовом отсеке рейса Ajira 316. Сун смотрит на тело Локка и затем на статую, и спрашивает, "Если это - Локк, тогда кто находится в там?"

Умирающий Джейкоб говорит лже Локку, что "они прибывают."

В комнате Джейкоб сразу понимает, что перед ним - его злейший враг, который наконец нашел свою "лазейку". Джейкоб говорит Бену, что вне зависимости от того, что ему сказали, у него все еще есть выбор, что он может просто уйти, и эти два противника могут обсудить свои . Бен спрашивает Джейкоба, почему невзирая на его преданное служение Джейкобу на протяжении многих лет, ему даже не дали встретиться с Джейкобом, а Локк удостоился такой милости, и спрашивает: "Что во мне не так? Как же я?" Бен наносит удар Джейкобу дважды. Джейкоб шепчет лжеЛокку: "Они идут." Тот толкает Джейкоба в костер в центре комнаты, и Джейкоб умирает.

Интересные факты

• В больнице Джек покупает в автомате батончик Аполло.

Ляпы

• Ричард проламывает стену кувалдой всего с шести ударов, хотя, фактически, она двухслойная и со стороны домика ДХАРМА блоки укреплены цементом.
• Во время перестрелки в Казармах, Джек выпускает 11 или 12 патронов, хотя пистолет, который он держит в руках имеет магазин всего на 7.
• Флэшбэк Кейт относится к 1980-ым годам, но справа от прилавка продавца стоит современная стерео система.
• Когда Сойер встречает Винсента, можно заметить угощения для собаки в его левой руке, которую тот быстро съедает.
• Бомбы 1954 года не могли иметь такого маленького и слабо излучающего плутониевого сердечника, который можно было спокойно переносить в рюкзаке.
• Когда Локк спрашивает Бена, может ли он задать ему вопрос, Бен говорит, что его знак зодиака - рыбы, хотя его днем рождения считается 19 декабря (стрелец).

Разница между коробками для завтраков

.

• Отдельные буквы текста на полотне Джейкоба отличаются, когда он только плетёт его и уже на законченном экземпляре.
• Саид, Сун и Джин увидели обломки статуи, плывя от лагеря выживших вдоль берега Острова по часовой стрелке. («Живём вместе, умираем поодиночке (часть 1)») Ричард же ведёт группу по берегу против часовой стрелки, причём они проходят через лагерь выживших. То есть, они должны были обойти большую часть Острова за один световой день, чтобы добраться до обломков. Зная его приблизительные размеры, можно с уверенностью сказать, что это невозможно.
• Коробка украденная Кейт и коробка выкопанная под деревом отличаются размером этикетки. («Рожденная бежать»)

Связь с прошлыми сериями

• Кейт крадет ту самую коробку "капсулу времени" которую она с другом детства выкопала в серии «Рожденная бежать».

Вопросы, оставшиеся без ответов

• Каким образом он появился в форме Локка?
• Откуда у него воспоминания Локка?
• Он взял форму других?

Джейкоб

• Как Джейкоб "приводит" людей на Остров?
• Почему Джейкоб посещал каждого человека в основные моменты их жизней?
  • Откуда он обладает предвидением этих событий?
• Почему Бену не разрешили видеть Джейкоба, хотя он был лидером?
• Почему Джейкоб не действовал, чтобы защититься?
• Почему тело Джейкоба начинает гореть со вспышкой?

Хижина

• Кто сломал круг пепла вокруг хижины и когда это случилось?
• Почему и когда Джейкоб оставил хижину?
  • Кто использовал хижину?
• Почему Илана просила сжечь хижину?

Илана

• Откуда Илана и ее последователи знают так много об острове?
• Что её связывает с Джейкобом?
  • Почему она в русской больнице была вся перевязана?
• На что Фрэнк кандидат?
  • Почему он - кандидат?

Общие вопросы

• Кто "они", которые прибывают?

Ссылки

• Инцидент, части 1 и 2 - статья на английской Lostpedia (англ.)

• О серии на русской Википедии
• Кадры из серии на сайте Lost-media.com
• Промо-фотографии к серии на сайте Lost-media.com
• О серии на сайте IMDb.com (англ.)
• О первой части серии на сайте TV.com (англ.)
• О второй части серии на сайте TV.com (англ.)

с • о • п Илана
Актриса Зулейка Робинсон
Центральная серия	«Инцидент, части 1 и 2»
Персонажи флэшбэков	Джейкоб • Русская медсестра
Предметы	Контейнер
См. также Второстепенные персонажи