Фэндом


Cleanup.png Текст этой статьи или секции заимствован с другого сайта
Чтобы избежать плагиата и поддержать репутацию Ru-Lostpedia, требуется переписать статью
Вы можете помочь проекту, переписав ее
Cleanup.png

«Через зеркало»

В оригинале: "Through the Looking Glass"

Ep3x22.jpg
Сезон
Серия

3
22
Премьера в США:
23 мая 2007 года
Показана в России:
{{{ПоказРоссия}}}
Флэшбэк:
{{{Флэшбэк}}}
Флэшфорвард:
Центральный персонаж:
{{{ЦентральныйПерсонаж}}}
Дни на Острове:
Режиссёр:
Специально приглашены:
Приглашённые актеры:
Не указаны в титрах:
{{{НетВтитрах}}}

[[{{{Транскрипция}}}|Тексты диалогов]]
[[{{{Транскрипция2}}}|Вторая часть]]

«Через зеркало» - финальная сдвоенная серия, она включает в себя 22-ю и 23-ю серии третьего сезона и 71-ю, 72-ю серии сериала Lost). Премьера состоялась в США 23 мая 2007 года. При релизе DVD серия была разделена на две части.

События близки к развязке. Другие нападают на покинутый лагерь выживших. А в это время, несмотря ни на что, Джек упорно ведет людей к радиовышке для связи с кораблём, надеясь на скорое их освобождение с Острова. Чарли на подводной станции делает всё, чтобы успешно завершить свою миссию.

Это первая серия в сериале, в которой показан не флэшбэк, а флэшфорвард, в котором описаны шокирующие подробности из жизни Джека спустя несколько лет после спасения.

Содержание серии Править

Содержание серии взято с русской Википедии

События на Острове Править

Джек уводит выживших к радиовышке, а Бернард, Джин и Саид остаются в засаде ждать Других.

На пляж приходят Другие во главе с Прайсом и Томом. Бен, узнав о предательстве Джульет, хочет их отозвать, но они выключили рации. Они начинают обыскивать палатки, помеченные белыми кораллами. Саид из снайперской винтовки взрывает динамит в одной палатке, а Бернард из ружья во второй. Взрывы убивают Айвена, Дайан и ещё троих нападавших. Джин стреляет из пистолета по своему динамиту, но промахивается. Тогда он выстрелами в грудь убивает Люка и Мэтью. Однако трое оставшихся в живых других (Том, Райан и Джейсон) захватывают Джина, Бернарда и Саида.

По рации Том связывается с Беном, и сообщает, что семеро из команды нападения мертвы. Бен приказывает ему убить Джина, чтобы Саид и Бернард показали, куда ушли остальные. Джин настаивает, чтобы никто не говорил. Саид уверен, что другие убьют их так или иначе, но Бернард запаниковал и рассказал, что выжившие пошли к радиомачте, чтобы использовать спутниковый телефон Наоми, и что Карл предупредил их о раннем нападении Других.

Бен приказывает Ричарду направляться к Храму. Сам он планирует перехватить группу Джека. Алекс просится пойти с Беном. Бен соглашается, говоря, что это — хорошая идея, отмечая, что Алекс должна увидеть Карла снова. Кейт уговаривает Сойера вернуться на пляж и помочь Саиду, Джину и Бернарду, но Сойер не соглашается. Однако, чуть позже Сойер объявляет, что возвращается на пляж, говоря Кейт, что он не хотел идти с ней, так так боится за неё. Джульет предлагает идти с ним.

Хёрли догоняет Сойера и Джульет, но Сойер прогоняет его.

Локк очнулся в яме, нашёл оружие и пытается застрелиться. Но появляется видение Уолта и приказывает Локку встать и выполнить свою незавершенную миссию.

Бен и Алекс перехватывают группу Джека, и Бен говорит с Джеком наедине. Бен сообщает Джеку, что Наоми не та за кого себя выдает и просит отдать спутниковый телефон, иначе все на Острове погибнут. Джек не верит Бену, избивает его и берёт в плен. Даниэль Руссо встречает свою дочь Алекс.

Сойер и Джульет пришли к пляжу, но колеблются нападать на других днём, ведь у них нет оружия. Неожиданно Хёрли на фургоне Дхарма въезжает на пляж и давит насмерть Райана Прайса. Это отвлекает Джейсона, и Саид убивает его, сворачивая ногами шею. Сойер убивает Тома выстрелом в грудь.

Выжившие, Наоми, Карл, Даниель Руссо и Алекс дошли до радиовышки. Наоми говорит, что Чарли отключил глушитель и связь работает, но её блокирует сообщение Руссо. Француженка говорит, что его можно отключить в радиовышке. Бен говорит Алекс, что Даниель Руссо её мать. Они обе обнимаются. Наоми говорит, что теперь можно позвонить на корабль. Однако Локк добирается до радиовышки и кидает ей нож в спину. Он угрожает Джеку. Бен убеждает Лока убить Джека, но Руссо бьёт его. Лок уходит. Джек звонит на корабль, где ему отвечает некий Минковски и вызывает помощь. Бен беспомощно наблюдает как оставшиеся в живых начинают праздновать и ожидают их спасение. Джек еле сдерживает слезы.

События на станции Править

Привязанного к стулу на станции "Зеркало" Чарли допрашивают две девушки, Бонни и Грета. Они Другие. Чарли говорит, что узнал о станции от Джульет. Бонни и Грета входят в другую комнату и по рации общаются с Беном. Дверь открывается так, что Чарли слышит их разговор и видит жёлтый свет от блокирующего устройства в комнате, как в видении Десмонда. Бонни говорит Бену о предательстве Джульет. Бен приказывает Михаилу Бакунину попасть на станцию. Чарли говорит Бонни и Грете, что любой ценой, даже ценой своей жизни выполнит свою миссию на станции.

Очнувшийся Десмонд понимает, что Чарли спустился сам. Внезапно Михаил Бакунин начинает стрелять в него с берега. Десмонд ныряет за борт и плывет вниз, на станцию. Михаил тоже плывет на станцию с помощью акваланга. Выплыв на станции, он удивлён встрече с Бонни и Гретой: он думал, что они в Канаде. Более того, он удивлён, что станция не затоплена, как говорил Бен. Чарли рассказывает Михаилу, что станция блокирует радиопередачи с Острова. Это также поражает Михаила. Он разговаривает с Беном по рации, причём наедине. Бен оправдывает обман о станции необходимостью защитить Остров и гарантировать всеобщую безопасность. Он также приказывает Михаилу убить всех на станции и удостовериться, что блокирующее устройство продолжает работать, так как теперь Острову угрожает опасность.

Михаил из пистолета стреляет Грете в грудь и Бонни в спину. Грета умирает сразу, а Бонни ещё жива. Михаил хочет её добить, но тут появляется Десмонд и стреляет из гарпуна Михаилу в сердце. Тот падает. От умирающей Бонни Чарли узнает код для отключения блокирующего оборудования.

Чарли вводит код и отключает блокирующее устройство. По видеосвязи он говорит с Пенелопой Уидмор - возлюбленной Десмонда. Из их разговора становится ясно, что Пенни не находится на корабле, как говорила Наоми, и она вообще не знает, кто такая Наоми.

Внезапно Чарли видит в иллюминаторе Михаила с гранатой. Он её взрывает и в комнату начинает заливаться вода. Чарли закрывает дверь комнаты изнутри под носом у Десмонда. Чарли пишет сообщение на своей руке и показывает его Десмонду в соседней комнате через смотровое стекло: «это не корабль Пенни». Потом Чарли умирает в затопленной комнате.

Флэшфорвард Править

Джек летит в самолёте. Он замечает статью в газете. Это чей-то некролог. Далее нам показывают Джека, намеревающегося прыгнуть с моста, но автокатастрофа останавливает его. Вместо того, чтобы убить себя, он спасает людей, пострадавших в автокатастрофе. Позже, в своей больнице, он хочет сам оперировать пострадавшую девушку. Но главврач не разрешает ему, так как Джек употребляет психотропные средства и пьёт. В больнице он встречается с беременной от другого человека Сарой. Затем он приезжает на похороны человека, про которого он читал в некрологе.

Джек постоянно пытается связаться с кем-то по телефону. И, наконец, нам показывают с кем именно. Он собирается встретиться с этим человеком и приезжает на встречу. Этот человек — Кейт. Джек показывает ей некролог. Он говорит, что часто летает в надежде, что самолет разобьётся. Джек предлагает Кейт вернуться на Остров, говорит, что они не должны были улетать, что это было ошибкой. Она отказывается и уезжает. Он дважды кричит ей вслед "Мы должны вернуться!". Очередной самолёт взлетает позади него из аэропорта.

Содержание серии взято с русской Википедии

Толкования названия серии Править

Название Through the Looking Glass можно понимать как "Через подводную станцию "Зеркало"", а именно, ключевой момент в спасении выживших был в отключении подводной станции.

Однако это название также можно понимать так, что "Через смотровое окно", "Через иллюминатор", откуда хлынула вода, отчего и утонул Чарли.

В Зазеркалье (если исходить из названия книги Alice Through the Looking Glass - Алиса в Зазеркалье)

Ошибки в дубляже Первого канала Править

  • В финальной сцене во флэшфорварде во время разговора Джека и Кейт в будущем, Джек произносит фразу, которую на Первом канале перевели как "я устал летать" ("I'm sick of flying"). На самом деле должно быть так: "я устал лгать" ("I'm sick of lying"). Ошибка, вероятно, возникла из-за созвучия и похожего написания английских слов.

Ссылки Править

соп
Джек Шепард
Актёры Мэттью Фокс и Джон О'Хара
Центральные серии«Пилот. Часть 1» • «Белый кролик» • «У всех лучших ковбоев были проблемы с родителями» • «Не навреди» • «Исход. Часть 1» • «Человек науки, человек веры» • «Отряд охотников» • «Повесть о двух городах» • «Чужак в чужой стране» • «Через зеркало» • «Счастливая привычная жизнь» • «Долгожданное возвращение, часть 1» • «Долгожданное возвращение, часть 2» • «316» • «Инцидент, части 1 и 2» • «Аэропорт Лос-Анджелеса, часть 1» • «Аэропорт Лос-Анджелеса, часть 2» • «Маяк (серия)» • «Последний рекрут»
Мобизоды«Часы» • «Король и ладья» • «Операция "Крот"» • «Джек, познакомься с Итаном. Итан? Джек.» • «Итак, всё начинается»
Персонажи флэшбэковАндреаАшараБетАнджело БузониГабриела БузониБьюкененВладелец магазина смокинговВрач в моргеВторой анестезиологГлавный врачДжейДиДжейкобКевинАна-Люсия КортезКриссиЛюбовник Сары ШепардМедсестраМедсестра из больницы Святого СебастьянаМитхэдМишельМуж БетРоуз НэдлерЧарли ПейсПервый анестезиологАдам РезерфордРуководитель собранияСвященникСекретарь в приёмнойМарк СилверманТайский мальчикТретий анестезиологУправляющий отеляУчительницаФельдшер скорой помощиДесмонд ХьюмСинди ЧандлерЧетКристиан ШепардМарго ШепардРэй ШепардСара Шепард
Персонажи флэшфорвардовМиссис АрленМисс БеренбергВладелец похоронного бюроДоктор Томас ГердезНур "Надя" Абед ДжазимСаид ДжарраДжейнДжеффДокторБенджамин ЛайнусРайан ЛейкерАарон ЛиттлтонКэрол ЛиттлтонДжон ЛоккНоринГэри НэдлерКейт ОстинПервый репортёрПокупательХьюго "Хёрли" РeйeсДоктор Смит СираДоктор Эрика СтивенсонДоктор СтиллманСын Миссис АрленТелекомментаторФармацевтРоб ХэмиллКристиан ШепардМарго ШепардСара Шепард
Персонажи
из альтернативной реальности
Саид ДжарраДогенДжон ЛоккМать Дэвида ШепардаСет НоррисРоуз НэдлерКейт ОстинЧарли ПейсПредставитель авиакомпании ОшеаникДоктор СомерлайнСтюардСын ДогенаДесмонд ХьюмСинди ЧандлерДэвид ШепардКристиан ШепардМарго Шепард
ПредметыГроб Джона ЛоккаГроб Кристиана ШепардаЗаметка в газетеЗолотой билетКейс ХаллибартонОксикодонЧасы Джека

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на Фэндоме

Случайная вики