ФЭНДОМ


Cleanup Текст этой статьи или секции заимствован с другого сайта
Чтобы избежать плагиата и поддержать репутацию Ru-Lostpedia, требуется переписать статью
Вы можете помочь проекту, переписав ее
Cleanup

Stub Это незавершённая статья
Она содержит неполную информацию о серии
Вы можете помочь Ru-Lostpedia, дополнив её
Stub


«Что бы в этом кейсе ни было»

В оригинале: "Whatever the Case May Be"

1x12 KateIsland
Сезон
Серия

1
12
Премьера в США:
5 января 2005 года
Показана в России:
{{{ПоказРоссия}}}
Флэшбэк:
Флэшфорвард:
{{{Будущее}}}
Центральный персонаж:
{{{ЦентральныйПерсонаж}}}
Дни на Острове:
Режиссёр:
Специально приглашены:
{{{СпециальноПриглашены}}}
Приглашённые актеры:
Не указаны в титрах:
{{{НетВтитрах}}}

Тексты диалогов
[[{{{Транскрипция2}}}|Вторая часть]]

«Что бы в этом кейсе ни было» - двенадцатая серия первого сезона сериала Lost, которая вышла на телеэкраны США 5 января 2005 года.

Когда Кейт и Сойер находят кейс мёртвого пассажира, она начинает вести себя странно, пытаясь любой ценой заполучить его у Сойера. На пляже, тем временем, между Саидом и Шеннон завязываются романтические отношения.

Флэшбек в этом эпизоде разворачивается вокруг ограбления банка в Нью-Мексико, в котором непосредственное участие принимает Кейт.

Содержание серии Править

Флэшбэк Править

Группа грабителей в масках врываются в банк, пока Кейт, под именем мисс Раэн, оформляет заем у служащего банка. Грабители берут её в заложники, вместе с остальными присутствующими. Они угрожают убить всех, если им не дадут доступ к хранилищу. Тем не менее, один смельчак бросается на грабителя, выбивая из его рук пистолет, который скользит прямо в руки Кейт. Кейт поднимает его, пытается стрелять, но тем самым только демонстрирует, что она не умеет им пользоваться. На этом инцидент исчерпывается. Другой грабитель, Джейсон, грубо уводит Кейт «поговорить» в соседнюю комнату. Далее проясняется, что Кейт тоже участвует в ограблении. Двое целуются.

С целью продолжить представление Кейт, известная Джейсону как Мэгги, просит ударить её. Обратно она возвращается с окровавленным лицом. Джейсон делает вид, что угрожает её жизни, тем самым, вымогая ключ от хранилища у управляющего. Уверенная в реакции работника, Кейт имитирует попытку остановить его, заверяя, что Джейсон все равно убьет её. Служащий, тем не менее, продолжает сотрудничать, спасая её жизнь. Внутри хранилища служащий просит отпустить Кейт. Джейсон саркастично раскрывает её обман, прежде чем навести на него оружие. Кейт вмешивается: стреляет Джейсону в ногу, а затем ранит двух других соучастников. Кейт требует у служащего ключ к депозитной ячейке 815, раскрывая, что ключ клиента у неё. Кейт открывает ячейку и достает конверт желтого цвета.

События на острове Править

Эпизод начинается в джунглях. Кейт собирает фрукты, сидя на дереве. Спустившись вниз, она слышит, что в кустах что-то движется. Брошенный в направлении шума камень попадает в источник шума, которым оказывается крадущийся Сойер. Ругаясь и держась за колено, куда попал камень, он выходит из кустов. Уверяет, что он лишь присматривал за Кейт. Они слышат шум падающей воды неподалеку и выходят на звук к водопаду. Сойер снимает с себя рубашку и бросается в воду, Кейт следует за ним. Порезвясь они плывут к скале, карабкаются наверх и ныряют вниз. Под водой они находят два мертвых тела с самолета, пристегнутых к своим сиденьям. Они всплывают, Сойер решает нырнуть опять, чтобы проверить пожитки пассажиров. Возмущенная Кейт следует за ним, чтобы остановить. Однако, под водой она замечает знакомый ей кейс Халлибуртон, застрявший под одним из кресел. Они выныривают из-под воды. Кейт просит Сойера помочь достать кейс, уверяя, что он принадлежит ей. Они снова ныряют. Сойер с трудом достает кейс Халлибуртон, и отдает его Кейт. Заметив, что Кейт очевидно не знает, как открыть кейс, Сойер понимает, что кейс - чужой и забирает его, чтобы проверить её реакцию. Кейт делает вид, что ей все равно и отправляется обратно в лагерь, оставив кейс у Сойера, чтобы избежать лишних расспросов.


Тем временем в лагере выжившие занимаются спасением багажа, выброшенного на берег приливом. В разговоре с Саидом Джек замечает, что такими темпами фюзеляж скоро будет подтоплен и советует людям перебраться в пещеры. Саид обращает внимание на то, что после похищения Клэр многие боятся идти в джунгли. Джек просит Саида отвести его к Руссо, чтобы узнать больше о «других», на что Саид высказывает свои сомнения насчет вменяемости Руссо, а то, что сам слышал шепот «других» объясняет шумом ветра. В качестве компромисса Саид предлагает попытаться расшифровать карты и записи Руссо, в надежде найти Клэр и облегчить страдания подавленного Чарли. Тем временем Шеннон расспрашивает Буна о том, чем они Локом занимаются с утра до вечера. Бун лжет, отвечая, что они ищут Клэр. Затем он говорит, что ни его, ни Шеннон никто из выживших всерьез не воспринимает, а он хотя бы старается сделать свой вклад, в то время как Шэннон остается бесполезной.

Ночью Кейт наблюдает, как Сойер возвращается в свою палатку с кейсом. Дождавшись, пока он уснет, она прокрадывается к нему в палатку и пытается украсть кейс. Сойер замечает её и ловит. Кейт тщетно пытается отбить кейс. Затем она просит отдать ей его, но Сойер отказывается.

На следующий день Саид приближается к загорающей Шеннон и просит её помочь перевести французские записи на картах Руссо. Предполагая, что это уловка Буна, она очень неохотно соглашается помочь. Майкл и Хёрли со смехом проходят мимо Сойера, тщетно пытающегося открыть замок на кейсе Халлибуртон. Майкл предлагает использовать грубую силу для открытия кейса. В джунглях Локк и Бун продолжают пытаться открыть люк, используя топор, который Бун тайком утащил из лагеря. На пляже Роуз пытается помочь Чарли выйти из депрессии, попросив его помочь перенести её багаж.

Позже в джунглях Сойер следует совету Майкла и пытается открыть кейс, кидая его об камень, но безуспешно. Расстроенный, он взбирается на дерево и бросает его вниз на камни. Снова неудача. Пока Сойер сидит на дереве, внезапно появляется Кейт, хватает кейс и стремительно убегает. Сойер, все же, умудряется догнать Кейт и отобрать кейс. Он делает Кейт предложение: он отдаст кейс, если она скажет, что внутри. Кейт отказывается разговаривать и уходит. Тем временем в палатке Саида Шеннон продолжает работать над переводом надписей на карте Руссо. Она расстраивается, узнав, что в деле замешана математика, и сомневается, что сможет помочь.

Кейт обращается к Джеку, как к последнему средству. Он у пещер, разговаривает с Сан, про растения, что она собирает для лечения головной боли. Кейт признается Джеку, что кейс принадлежит приставу. В ответ, на вопрос, что в кейсе, Кейт перечисляет: четыре 9-ти мм пистолета, несколько коробок патронов, деньги и вещи пристава. Затем Кейт рассказывает, что кейс у Сойера, а значит рано или поздно он его откроет. Также она сообщает, что ключ находится в бумажнике похороненного пристава. Джек подозревает, что у Кейт есть скрытые мотивы, и спрашивает, есть ли там что-то важное лично для неё. Кейт отрицает. Джек не верит, но соглашается помочь - но только при условии, что они откроют кейс вместе. Кейт соглашается.

Кейт и Джек направляются к могиле Марса и выкапывают его. Кейт проявляет инициативу - достает бумажник из-под тела и быстро выпрыгивает из могилы. Открывая бумажник, она пугается оказавшихся там червей и роняет его на землю. Джек поднимает бумажник, но ключа там не находит. Кейт выглядит удивленной, но Джек замечает обман и огорченно хвалит её попытку отвлечь его и спрятать ключ. Джек хватает её за запястье и требует раскрыть ладонь. В руке оказывается ключ. Кейт пытается объясниться, но разозленный Джек забирает ключ и уходит прочь.

Тем временем, Саид находит переводы Шеннон бессмысленными, не находя никакой связи с изложенными формулами. В аннотациях Руссо лишь повторяющиеся бессвязные ссылки на луну, и играющее серебром море. Шеннон, тем не менее, все это кажется очень знакомым. Саид объявляет, что они совершили ошибку, потратив на перевод драгоценное время. Шеннон уходит в слезах, разочаровавшись и в Саиде, и в себе.

Неподалеку Джек приближается к Сойеру и просит у него кейс. Сначала Сойер протестует, но Джек угрожает лишением лекарств и пугает возможными осложнениями. Сойер неохотно отдает кейс Джеку и спрашивает, сказала ли Кейт, что внутри. Джек говорит, что нет. Сойер предупреждает Джека, что чтобы не сказала Кейт о своих побуждениях - она лжет. Уже в пещерах Кейт и Джек вместе открывают кейс. Внутри оказывается все то, что и говорила Кейт за исключением конверта "Личное имущество". Джек передает его Кейт, она медленно открывает и достает маленький игрушечный самолетик. Джек требует объяснить, что это такое. Сперва Кейт говорит, что это принадлежало человеку, которого она любила. Завязывается ссора, и в конце концов она срывается, рыдает и кричит, что это принадлежало человеку, которого она убила. Шокированный Джек забирает кейс с оружием и уходит прочь.

Ночью на пляже Роуз продолжает помогать Чарли смириться с похищением Клэр. Когда Чарли спрашивает Роуз про веру в воссоединение с пропавшим мужем, Роуз объясняет: «Есть тонкая грань, разделяющая отрицание и веру. На моей стороне я чувствую себя гораздо лучше». Чарли, плача, просит помочь ему, но Роуз отвечает, что это не в её власти. Она берет его за руку и начинает читать молитву за него. В это же время Шеннон приближается к Саиду и рассказывает ему историю про сына её французского парня, Лорана, который постоянно смотрел мультфильм, дублированный на французском языке («В поисках Немо»). Видимо, в этом мультфильме звучала песня, строки из которой были в записях Руссо. Саид спрашивает, что это за песня. Она начинает петь La Mer (Чарльза Тренета). На поющую Шеннон из-за дерева злобно смотрит Бун. Проходя мимо, Джек направляется к пещерам, но его взгляд останавливается на плачущей у костра Кейт. Джек уходит дальше, а Кейт вертит в руках игрушечный самолетик.

Интересные факты Править

Общие Править

  • Заголовок – это игра слов «Что бы в этом кейсе ни было». В нем есть ссылка и на тайну содержимого кейса и на таинственность окружающую прошлое Кейт.
  • Первое появление второго лагеря на пляже.
  • Клэр в эпизоде не появляется и Emilie de Ravin нет в титрах.
  • Джин не появляется. Уолт участвует, но у него нет реплик.

Сюжетные детали Править

  • Во время ограбления банка Джейсон притворяется тем, что угрожает жизни Кейт.
  • Кейт оборачивается против своих соучастников во время ограбления банка.

Сойер и Кейт находят два мертвых тела (предположительно с рейса 815) у водопада.

  • Кейт выкапывает тело Эдварда Марса и пытается спрятать от Джека найденный ключ.
  • Кейт открывает Джеку, что она убила человека которого любила. Человека которому принадлежал маленький самолетик из кейса.

Проведем параллели Править

  • Кейт обманывает Джейсона для того чтобы заполучить самолетик. Она пытается обмануть и Джека и Сойера для того чтобы заполучить самолетик.
  • В то время, как Джейсона Кейт использовала только для получения самолетика (что подтверждается безразличным «Меня зовут не Мэгги»), она действительно беспокоится о Джеке, так как ее открытие ему («Оно принадлежало человеку, которого я любила!») очевидно что-то более важное для неё. Метафорическая параллель проходит здесь: Кейт скрывает свою личность от Джейсона, но открывает настоящую себя для Джека.

Числа Править

  • Номер депозитной ячейки 815.

Связь с другими произведениями культуры Править

Культурные ссылки Править

  • Подписи Руссо это стихи из романтической баллады Чарльза Тренета «La Mer».
  • «La Mer» это оригинальная версия классической «Beyond The Sea» Bobby Darin-а
  • Как видно здесь стихи La Mer имеют множество связей с «Остаться в живых».
  • Мультфильм, который упоминает Шеннон - «В поисках Немо». В конечных титрах играет «Beyond the Sea» исполненная Робби Уильямсом.
  • В «В поисках Немо» рассказывается про рыбу-отца, который теряет своего сына и приходит к экстремальным мерам для его возвращения. То же происходит на острове с Майклом и Уолтом.
  • «Немо» это так же и ссылка на Капитана Немо, легендарного персонажа из произведений Жюля Верна: «Таинственный остров» и «20 тысяч лье под водой». «Таинственный остров» это французский роман о группе американцев, сбежавших из Ричмонда (штат Вирджиния) на Аэростате и потерпевших крушение, которые используют свои навыки выживания чтобы построить функционирующее сообщество на неотмеченном на картах острове в Тихом Океане, который хранит множество секретов.

Ссылки Править


соп
Кейт Остин
Актрисы Эванджелин Лилли, Эмили Рэй Ардженти и Скай МакКоул Бартусяк
Центральные серии«Пилот. Часть 2» • «Tabula Rasa» • «Что бы в этом кейсе ни было» • «Рожденная бежать» • «Исход. Часть 1» • «Что сделала Кейт» • «Согласна» • «Брошенные» • «Просчёт» • «Долгожданное возвращение, часть 1» • «Долгожданное возвращение, часть 2» • «Маленький принц» • «Обратной дороги нет» • «Инцидент, части 1 и 2» • «Аэропорт Лос-Анджелеса, часть 1» • «Аэропорт Лос-Анджелеса, часть 2» • «Поступки Кейт»
Персонажи флэшбэковАдамКоннор БреннанРейчел БреннанТом БреннанВодитель грузовикаВысокий грабительГрабитель в бейсбольной кепкеСаид ДжарраДжейкобДжейсонДиана ДженнсенУэйн ДженнсенДжонниЖенщинаКассир билетной кассыСун КвонКевин КэллисСюзанна КэллисБенджамин ЛайнусАарон ЛиттлтонКэрол ЛиттлтонЛошадь КейтЭдвард МарсМедсестраМенеджер супермаркетаМишельМолодая женщинаМужчинаРэй МулленСэм ОстинОхранникРабочий супермаркетаСвященникМистер СпрингерСэнджейФедеральный агентКлементина ФиллипсКэссиди ФиллипсМарк ХаттонЧиновник в АвстралииДжек Шепард
Персонажи флэшфорвардовБородатый мужчинаВероникаВторой пилотАртур ГалзетронМелисса ДанбрукКарен ДекерСаид ДжарраДиана ДженнсенСун КвонАарон ЛиттлтонКлэр ЛиттлтонКэрол ЛиттлтонМиссис ПайкМистер ПайкПилотПирсонДэвид РейесКармен РейесХьюго "Хёрли" РeйeсДункан ФоррестерДжек ШепардМарго Шепард
Персонажи
из альтернативной реальности
Лесли АрцтЛиндси БаскумМистер БаскумИтан ГудспидЖенщина из уборнойКлэр ЛиттлтонМаргаретЭдвард МарсМедсестра приёмного отделенияМеханикОфицер РасмуссенТаксистТаможенникОфицер УэстлиДжеймс "Сойер" ФордДжек Шепард
ПредметыАудиокассетаКапсула времениКарта КейтКейс ХаллибартонМодель самолётаФото КейтЯчейка в банке

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.