ФЭНДОМ


«Tabula Rasa»

В оригинале: {{{НазваниеОригинал}}}

1x03 Kate-2
Сезон
Серия

1
03
Премьера в США:
6 октября 2004 года
Показана в России:
{{{ПоказРоссия}}}
Флэшбэк:
Флэшфорвард:
{{{Будущее}}}
Центральный персонаж:
{{{ЦентральныйПерсонаж}}}
Дни на Острове:
Авторы сценария:
Режиссёр:
Специально приглашены:
{{{СпециальноПриглашены}}}
Также снимались:
{{{ТакжеСнимались}}}
Не указаны в титрах:
{{{НетВтитрах}}}

Тексты диалогов
[[{{{Транскрипция2}}}|Вторая часть]]

«Tabula Rasa» - третья серия первого сезона сериала Lost, вышла на телеэкраны США 6 октября 2004 года.

Группа, вернувшись из похода в горы, решает не рассказывать, что они узнали, чтобы не лишать людей надежды на спасение. Джек и Хёрли узнают секрет Кейт, Джек понимает, что Кейт не просто так интересуется состоянием раненого.

Флэшбэк Кейт рассказывает о периоде, когда она жила на ферме в Австралии.

Содержание серии Править

1x03 Kate fb1

Кейт в доме у фермера.

Флешбэк КейтПравить

Кейт будит фермер, обнаружив её спящей в сарае. Кейт говорит, что её зовут Энни, она из Канады, что после окончания колледжа решила посмотреть мир, так и попала в Австралию. Фермер предлагает ей остаться на какое-то время и помочь на ферме, а он ей за это заплатит.

Через три месяца Кейт решает уехать. Когда она забирается в кладовку, чтобы взять спрятанные там деньги, её застает фермер. Он говорит, что огорчен тем, что она решила уйти, не попрощавшись. Кейт смущена. Фермер рассказывает, что всегда подозревал о ее неприятностях, но не считает, что может вмешиваться и давать советы. Говорит, что если Кейт останется до утра, он её подвезет до станции.

1x03 marshal

Машина Марса нагоняет Кейт.

Кейт и фермер едут по дороге и непринужденно разговаривают. Фермер предлагает Кейт остановиться и перекусить, а сам постоянно глядит в зеркало заднего вида. Кейт замечает это и понимает, что происходит. Фермер признается, что два дня назад на почте случайно увидел фотографию Кейт и узнал, что за поимку Кейт предложено вознаграждение. Он объясняет, что для него это было сложным решением, но ему нужны деньги, чтобы оплатить закладную за дом.

1x03 Kate p

Фотография Кейт из полиции.

Тут их нагоняет автомобиль, в котором сидит Маршал, они с Кейт явно знакомы. Фермер собирается остановиться, но Кейт препятствует этому. Происходит авария, грузовичок фермера вылетает на обочину и катится вниз. Кейт выбирается из машины, вытаскивает из горящего автомобиля фермера и тащит его к дороге. Но маршал арестовывает её.

На Острове Править

В самодельной палатке Джек ухаживает за раненым судебным приставом, который постоянно бормочет одно и то же: «Не верьте ей. Она опасна». Джек вначале думает, что это обычный бред тяжелобольного, но услышав слово "наручники", настораживается. Раненый просит посмотреть в кармане его пиджака. Джек достает листок с фотографией Кейт, сделанной в полиции. Надпись: "Harrison Valley Police, 961136".

1x03 Soyer1

Сойер в походе.

Саид, Кейт, Сойер, Бун, Шеннон и Чарли спускаются вниз. Темнеет, и Саид предлагает разбить лагерь, чтобы переночевать. Сойер возражает и собирается в одиночку двигаться дальше, но Саид и Кейт убеждают его, что это очень опасно, и он остается. Сидя у костра, Саид подводит невеселые итоги: совершенно ясно, что поскольку самолет потерял связь с землей и отклонился от курса на 1000 миль, никто не знает, где их искать. Сойер говорит, что его больше беспокоит услышанное в сообщении француженки. Группа обсуждает, стоит ли рассказывать остальным, что за сигнал они слышали, и что он, возможно, передается уже 16 лет. Все приходят к выводу, что придется это скрыть. Хотя бы для того, чтобы не лишать людей надежды на спасение.

Пляж. В палатке Джек старается облегчить страдания раненого. Хёрли помогает ему и случайно натыкается на фотографию Кейт, это его пугает.

Ночью, в горах, Бун потихоньку берет у спящего Сойера пистолет и пытается взять у Саида обойму. Саид просыпается. Бун объясняет, что хотел взять оружие, чтоб охранять спящих. Возникает спор, у кого должен храниться пистолет. Шеннон предлагает отдать его Кейт, как той, кому все доверяют, и все соглашаются.

Утром группа возвращается. Саид сообщает всем, что передать сигнал пока не удалось, но призывает набраться терпения и предлагает заняться текущими проблемами: позаботиться о пище, воде, строительстве укрытий.

1x03 Kate Jack

Кейт рассказывает Джеку о сообщении француженки.

Кейт отводит Джека в сторону и рассказывает ему правду о походе: о том, что пойман сигнал, блокирующий исходящие сигналы. Она пересказывает, о чем говорит француженка: что все умерли, кто-то убил их всех, что она одна на острове. Также Кейт сообщает, что запись крутится уже 16 лет. Джек спрашивает, не хочет ли она рассказать что-то ещё, и Кейт задает вопрос, как раненый. Её интересует, приходил ли он в себя и что говорил. Джек скрывает, что ему стало известно от раненого.

Хёрли не терпится узнать, о чем Джек говорил с Кейт, сказал ли он, что ему всё известно. Особенно Херли интересует, что же Кейт натворила, за что её разыскивает полиция США. Он удивлен, что Джек не собирается это выяснять.

Состояние раненого ухудшается. Джек понимает, что без сильных антибиотиков мужчина не доживет до утра. Единственное место, где ещё не искали лекарства - верхние полки в фюзеляже. Хёрли не хочет туда идти, и Джек отправляется сам. Разбирая вещи, Джек слышит шорох и видит Сойер. Тот тоже обыскивает вещи, его интересует курево, выпивка, журналы. В ответ на попытки Джека пристыдить его Сойер насмешливо предлагает вернуться в реальность и взглянуть на картину в целом.

Чарли помогает Клэр тащить чемодан. Он спрашивает, как самочувствие, деликатно интересуется, где муж Клэр. Она сообщает, что не замужем. Чарли шутит, что от мужчин никакой пользы. Клэр пытается разузнать, что же было в походе, правда ли, что сходили в горы без толку. Чарли вынужден соврать, как и договорились.

1x03 Herly

Хёрли пугается Кейт.

Хёрли выбегает из палатки, чтобы принести воды и натыкается на Кейт. Они знакомятся, и когда Кейт поворачивается спиной, Хёрли видит пистолет, торчащий из-за пояса. Ему не по себе: в один день узнать об этой девушке столько новостей, которые не назовешь приятными.

Кейт сидит, склонившись над раненым, он внезапно приходит в себя и хватает ее за горло. Появляется Джек и оттаскивает раненого от девушки. Он подозревает Кейт в желании умертвить этого человека. И когда Кейт предлагает избавить его от предсмертных мук, говорит, что видел её фотографию, и что он не убийца.

Майкл ревниво расспрашивает Уолта, о чем он постоянно беседует с лысом мужчиной. Майкл обеспокоен тем, что сын проводит время с Локком, и запрещает ему это. Уолт говорит, что Локк его друг, и упрекает Майкла в нежелании искать пропавшую собаку. Майкл обещает, что пойдёт на поиски пса, как только закончится дождь. Дождь прекращается, и Майкл отправляется в лес, ругаясь и чертыхаясь.

1x03 Mikle

Майкл ищет пса Винсента.

Рядом с Майклом раздается шелест из кустов, он зовет собаку, но звуки уже напоминают грозное рычание животного. Майкл бросается бежать. Он выскакивает на полянку недалеко от берега и видит Сун, она уединилась, чтобы помыться. Оба сильно сконфужены. Майкл отводит глаза, смущенно бормочет извинения и уходит.

Крики раненого всё громче, уже слышны на весь лагерь, все понимают, что он страшно мучается. Локк сидит на бревне и мастерит свисток. Чарли присаживается рядом и не упускает возможность еще раз напомнить, что там, в «настоящем» мире он играл в группе. Шеннон сетует, как её достали крики и вслух желает, чтобы раненый поскорее умер. Саид говорит Джеку, что люди обеспокоены и желают знать, что происходит с мужчиной в палатке. Джек уклончиво отвечает, что они пытаются спасти ему жизнь.

1x03 Soyer

Сойер и Кейт у костра.

Кейт пытается разжечь костер на пляже, но у нее нет спичек. Появляется Сойер с зажигалкой и благодарит Кейт за то, что она взяла у него оружие. Он говорит, что не хотел бы сейчас быть тем, у кого есть пистолет, потому что каждый, кто слышит стоны, знает, что надо сделать, чтобы пристав умер. А потом добавляет, что слышал, как Кейт говорила Джеку то же самое.

1x03 Kate Marshal

Кейт в палатке раненого.

Джек в палатке с раненым. Раненый говорит, что нельзя верить ни одному её слову и просит поговорить с ней наедине. Когда приходит Кейт, мужчина спрашивает, о чем она хотела попросить в самолете перед аварией. Она отвечает, что хотела, чтобы фермер Рэй Муллен, тот человек, который сдал её полиции, получил обещанное вознаграждение. Раненый говорит, что если бы она не стала спасать фермера из горящей машины, то успела бы сбежать. А потом спрашивает: "Я умираю?" Кейт, не в силах сдержать эмоции, отвечает утвердительно.

Джек стоит невдалеке от палатки, к нему подходит Хёрли и спрашивает, где «беглянка». Услышав, что она в палатке, Хёрли удивлен, как Джек мог оставить с раненым наедине - ведь у Кейт есть пистолет.

Джек бросается в сторону палатки и видит удаляющуюся Кейт. Раздается звук выстрела, из палатки выходит Сойер с пистолетом в руке.
1x03 Walt dog

Майкл приводит собаку Уолту.

На вопрос, что он сделал, Сойер отвечает Джеку: "То, что ты не смог" и добавляет, что раненый сам его об этом попросил. Однако выясняется, что мужчина ещё жив: Сойер не попал в сердце, а лишь пробил легкое, и теперь человека ожидает ещё несколько часов жестоких мучений. Джек в ярости, Сойер абсолютно подавлен, ведь была единственная пуля. Он стоит рядом с палаткой и даже не может прикурить сигарету. Крики окончательно прекращаются, Джек выходит из палатки в холодном поту.

Раннее утро. Джон Локк свистит в свисток, подзывая собаку, и Винсент выбегает из джунглей. Локк подходит к спящему Майклу, тихонько будит его и говорит, что нашел пса и оставил его привязанным к дереву. Локк добавляет, что будет хорошо, если именно Майкл вернет сыну собаку. Майкл благодарит его.

Джек сидит один, пристально глядя на прибой, к нему рядом подсаживается Кейт. Она предлагает рассказать ему, как стала беглянкой, но Джек отвечает, что не хочет об этом знать, что неважно, кто кем был до катастрофы. Это не имеет никакого значения, и теперь всем нужно начинать всё сначала.

Начинается новый день новой жизни.

Интересные факты Править

Общие Править

  • Часть выживших, которые услышали сообщение француженки, решили не говорить об этом оставшимся, чтобы не лишать людей надежды на спасение.
  • Симпатичная Кейт оказывается опасной беглой преступницей.
  • Когда Джек разговаривает в самолете с Сойером, тот говорит, что Джек не видит "картину в целом".

Съемки Править

  • Песни Joe Purdy "Wash Away (Reprise)" и Patsy Cline "Leavin' On Your Mind" звучат в этом эпизоде.

Сюжетные детали Править

  • Пока никто не знает о том, что Кейт беглая преступница - ей доверяют, предлагают взять пистолет.
  • Несмотря на то, что фермер обманул Кейт и хотел выдать её полиции, она собиралась попросить Маршала, чтобы фермеру выдали вознаграждение за её поимку.
  • Даже после того, что Маршал и фермер сделали с Кейт (один преследовал, другой обманул), она не смогла убить ни того, ни другого.
  • Фермер говорит Кейт, что "каждый имеет право начать с чистого листа". Почти то же самое говорит ей Джек в конце эпизода.
  • Саид подбадривает выживших, предлагает распределиться по группам и заняться делами, чтобы не изнемогать от мучительного ожидания неизвестно чего.
  • Сойер пытается убить пристава, но у него не получается. Джек делает это вместо него.
  • Уолт говорит Майклу, что Локк его друг, намекая на то, что Майкл таковым не является.
  • Джон Локк находит собаку Уолта, но предлагает Майклу самому привести пса мальчику.
  • Оба - Фермер и Джек — предлагают Кейт начать сначала. Это связано с концепцией тезиса "Tabula rasa".

Связь с прошлыми сериями Править

Связь с будущими сериями Править

  • Маршал и Кейт были знакомы до Австралии.
  • Уолт рассказывает отцу, что с Локком случилось чудо.
  • Клэр и Чарли перевозят чемодан на инвалидном кресле-каталке.
  • Клэр сообщает Чарли, что она не замужем.
  • Когда Майкл возвращает Уолту Винсента, на заднем плане можно заметить значок ДХАРМЫ

Числа Править

  • Фермер говорит Кейт, что до ближайшего города 15 километров.
  • Жена фермера умерла 8 месяцев назад.
  • Награда тому, кто выдаст полиции Кейт, составляет $23,000.
  • Локку пришлось свистнуть 4 раза, чтобы подозвать собаку Уолта.

Клички от Сойера Править

  • Саиду: Abdul, Al Jerzeera (Абдул, Аль Джазирра)
  • Француженке: French chick (Французская цыпочка)
  • Кейт: Freckles (Веснушка)
  • Джеку: "Братец"

Прочие подробности Править

  • Кейт называет фермеру своё второе имя Энни.
  • Фермер обманул Кейт, предложив подвезти до станции, чтобы сдать её полиции.
  • Когда Клэр спрашивает Чарли, что случилось в горах, он отвечает, что ничего не произошло.
  • У фермера протез вместо правой руки.
  • Когда Кейт сидит рядом с раненым и он набрасывается на неё, начинается дождь.
  • Бун называет Сойера "деревенщиной".


Связи с другими произведениями культуры Править

  • "Tabula rasa" - философский тезис, разработанный в 17 веке философом Джоном Локком. Локк имел в виду, что человек от рождения - "чистый лист", ни добр, ни зол, а становится таковым только через воспитание и жизненный опыт. Генетика человека, появившаяся в 20 веке, поставила данный тезис под сомнение.
  • "Пляж": раненый угнетает выживших своими криками, и Шеннон желает ему смерти. Возможно, этот момент имеет отношение к фильму "Пляж". В фильме Дэнни Бойла акула нападает на одного из членов общины, живущих на острове вдали от цивилизации. Остальные сначала присматривают за ним, но чем дальше у парня прогрессирует гангрена и сильнее становятся крики агонии, бывшие друзья решают отнести его из лагеря в палатку на берегу, чтобы он не мешал им радоваться жизни.
  • "New WKRP in Cincinnati": Херли называет раненого "Johnny Fever". Так звали персонажа из сериала "New WKRP in Cincinnati" (1991 - 1993).

Ссылки Править

соп
Кейт Остин
Актрисы Эванджелин Лилли, Эмили Рэй Ардженти и Скай МакКоул Бартусяк
Центральные серии«Пилот. Часть 2» • «Tabula Rasa» • «Что бы в этом кейсе ни было» • «Рожденная бежать» • «Исход. Часть 1» • «Что сделала Кейт» • «Согласна» • «Брошенные» • «Просчёт» • «Долгожданное возвращение, часть 1» • «Долгожданное возвращение, часть 2» • «Маленький принц» • «Обратной дороги нет» • «Инцидент, части 1 и 2» • «Аэропорт Лос-Анджелеса, часть 1» • «Аэропорт Лос-Анджелеса, часть 2» • «Поступки Кейт»
Персонажи флэшбэковАдамКоннор БреннанРейчел БреннанТом БреннанВодитель грузовикаВысокий грабительГрабитель в бейсбольной кепкеСаид ДжарраДжейкобДжейсонДиана ДженнсенУэйн ДженнсенДжонниЖенщинаКассир билетной кассыСун КвонКевин КэллисСюзанна КэллисБенджамин ЛайнусАарон ЛиттлтонКэрол ЛиттлтонЛошадь КейтЭдвард МарсМедсестраМенеджер супермаркетаМишельМолодая женщинаМужчинаРэй МулленСэм ОстинОхранникРабочий супермаркетаСвященникМистер СпрингерСэнджейФедеральный агентКлементина ФиллипсКэссиди ФиллипсМарк ХаттонЧиновник в АвстралииДжек Шепард
Персонажи флэшфорвардовБородатый мужчинаВероникаВторой пилотАртур ГалзетронМелисса ДанбрукКарен ДекерСаид ДжарраДиана ДженнсенСун КвонАарон ЛиттлтонКлэр ЛиттлтонКэрол ЛиттлтонМиссис ПайкМистер ПайкПилотПирсонДэвид РейесКармен РейесХьюго "Хёрли" РeйeсДункан ФоррестерДжек ШепардМарго Шепард
Персонажи
из альтернативной реальности
Лесли АрцтЛиндси БаскумМистер БаскумИтан ГудспидЖенщина из уборнойКлэр ЛиттлтонМаргаретЭдвард МарсМедсестра приёмного отделенияМеханикОфицер РасмуссенТаксистТаможенникОфицер УэстлиДжеймс "Сойер" ФордДжек Шепард
ПредметыАудиокассетаКапсула времениКарта КейтКейс ХаллибартонМодель самолётаФото КейтЯчейка в банке

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики